方言和标准语言

教学的标准语言学校和高水平的教育往往传播城市规范说话。不过,很多样化的方言口语部分莫名其妙的局外人,在许多农村社区;其中一些偶尔用于当地传统的写下或给地方色彩。当地方言更广泛使用挪威比其他的北欧和欧洲国家。是不不寻常的大学教授、政治家、企业高管和其他公众人物使用当地方言,即使在专业能力。之间的界限方言区域是渐进的,并不总是与国界,所以有些武断:以下传统部门丹麦、西(日德兰半岛)、中央(菲英岛,Sjælland)和东部(博恩霍尔姆);在瑞典、南(特别是史),Gotaland,Svealand、北(Norrland),哥特兰岛和东(芬兰);在挪威,东(低地,米德兰),Trønder(在特隆赫姆)、北、西。在法罗群岛的语言有轻微的方言岛南部与北部的消费者之间的差异;小方言的差异发生在冰岛,但没有明确的方言。在大城市社会方言从工人阶级的日常语言(通常是类似于附近农村的演讲)培养形式的中产阶级和上流社会的言论,包括法院和立法机构的高度正式的风格。扬声器的丹麦、挪威和瑞典通常使用他们自己的语言交流。

常见的和明显的北欧特征

北日耳曼语不同于西日耳曼语(但不是东日耳曼语)ggj和纪源的内侧jj和ww分别(古斯堪的那维亚语tveggja“两个”,hoggva“砍”),- t为- e第二人称单数强劲的过去时态(古斯堪的那维亚语namt“你”;比较古英语næme)和一个反射性的占有欲罪。

北日耳曼语不同于东日耳曼语原始的(但不是西日耳曼语)ē就变成了ā(古斯堪的那维亚语摩尼“月亮”)和原始z就变成了r(古斯堪的那维亚语meiri“更多”);此外,有一个新的示范代词þessi“这”(丹麦、瑞典和挪威denne)、后元音是突变前元音的影响我或j(“我- - - - - -元音变音”,一个和ā成为æ和阿,æ和ō成为ø和ø(ø代表元音变音o),u和ū成为y和ȳ(y代表元音变音u),非盟就变成了莎莉或øy)和弱母音的数量减少到三个(一,我,你)。

北日耳曼与东日耳曼语和西日耳曼语的不同之处在于以下方面:舍入后的不四舍五入的元音u或w(“u -元音变音”,一个和ā成为ǫ和ǫ(ǫ代表一个腰圆形元音),e就变成了ø,我就变成了y, ei就变成了莎莉或øy);最初的损失j和w之前的元音(古斯堪的那维亚语基于“增大化现实”技术“年”,ungr“年轻”,orð“词”);失去最后的鼻音(古斯堪的那维亚语联邦铁路局“从”,一般用不定式:古斯堪的那维亚语法拉“票价,”;比较古英语faran,德国。);diphthongization(建立一个滑翔单音节的语音)的短e来晶澳或jǫ(古斯堪的那维亚语jafn“甚至”,jǫrd“地球”)。它有新的第三人称单数代词(古斯堪的那维亚语损害“他”,亲爱的“她”);高度反身代词(好食)动词新的mediopassive -sk, -,或者,年代(finna食“发现自己”成为古斯堪的那维亚语finnast“被发现,存在,”丹麦找到);高度的示范酒店“,”作为一个明确的文章(古斯堪的那维亚语的名词fotrinn“脚”,挪威和瑞典foten、丹麦foden),除了在西日德兰半岛(可能是以后的发展);并使用,t的标记中性代词和形容词(古斯堪的那维亚语stort“大”大的,)。

此外,北日耳曼语西文(更改为呃),后来总和作为一个不变化的关系代词。它也失去了一些日耳曼如前缀ga -(德国通用电气-)和包含相当数量的词汇等hestr“马”,fær或远“羊”,偶联“猪”,高尔夫球“地板”,ostr“奶酪”,不发生在东或西日耳曼语。

拼字法

的五个基本元音符号拉丁字母补充了一些特殊的符号,主要用于代表元音变音元音:因此,有吗y(发音为德国u),æ(用于丹麦、挪威、冰岛和法罗群岛的)和相应的一个(用于瑞典),ø(在丹麦,挪威和法罗群岛的)和相应的o(在瑞典和冰岛),一个(也写aa,用在丹麦、瑞典和挪威)。

他们现在的值不相同;冰岛æ明显的双元音声音吗人工智能(如我用英语冰)。冰岛和法罗群岛的还用口音元音,是长在古斯堪的那维亚语,但现在主要是双元音(a, e, i, o, u,y)。辅音符号是通常的拉丁的,除了þ(刺)和ð(乙)在无声的冰岛,并表达了对使用th(ð法罗人都有不同的价值)。包含字母外来词c、q、w x,z通常被用归化,分别k或年代,kv, v, ks,年代(例如,kontakt联系,但挪威人sigar“雪茄”与丹麦和瑞典雪茄)。