名词的使用分类器
汉藏语名词是典型的a集体术语，指定它的所有成员，如英国人男人。用来表示“所有的人”。在一些现代汉藏语中，这样的名词只能通过指示代词间接地通过少数非集体名词来计数或修饰，这些名词被称为分类词，如“一个人”、“一只动物狗”等，就像印欧语中的平行情况(英语中为“一头牛”;在德国,在科普夫萨拉特“一颗生菜”)。这个现象是缺席在藏文在缅甸语和汉语中出现较晚。此外，分类器并非汉藏语系独有;他们也存在于苗面，台，奥地利，和日本．在古典汉语、泰语和缅甸语中，分类器的结构在名词之后，而在现代汉语中，如苗族语，它在名词之前。分类词的起源较晚，不属于原始汉藏语。
词序
藏缅语的语序多为主-宾-动词(SOV)和修饰语(SVO)和修饰语(modified - modified)的语序。在这方面，中国就像凯伦尽管古汉语显示了藏缅语序的遗迹。Tai还采用了另一种顺序:主-动-宾(SVO)和修饰语-修饰语，这与奥地利语相似，但与遵循克伦语和汉语模式的苗族语不同。词序，甚至比任何其他显著特征，指向扩散从几个中心或到不相关的底层。
语音通讯
的假设汉藏语都是相关的，并源于一个共同的来源，这取决于共同词汇的语音对应关系，而不是其他任何论点。它是具有讽刺意味的最清楚和最有说服力的结果应该是从对汉人与泰人相似之处的研究中得到的，而这些相似之处很可能并不表明存在真正的遗传关系。1942年，这一组词中的大多数被证明是文化外来词(当时被认为是泰语中的汉语外来词，现在被认为在很大程度上是相反方向的借用)。
古汉语与古藏语的比较沃尔特·西蒙在1929年指出，尽管在某些方面受到限制，但基本词汇中重要词汇的发音有足够的相似性，从而消除了不相关语言之间巧合相似的可能性。在古藏语和古汉语中，有几个类似的单词，分别是:“弯曲的，”贵港市而且gyuk；“眼睛”,myig而且我ə千瓦；“朋友”,凡而且gyə瓦；“杀”,gsod而且sriat；“洋葱”,btsong而且tshung；“崛起”,朗而且响了；“单身,,”gcig而且tyik；“太阳”,例如而且nyit．美国语言学家保罗·本尼迪克特从其他汉藏语中引进了材料，并制定了规定比较语言学家应该接受完美语音与不精确但紧密的语义对等的对应，而不是与有问题的语音对应的完美语义对等。后来的新材料和有力的描述使重建汉藏语系主要分支中共同祖先语言的重要特征成为可能罗罗语，巴里克语，藏语，克钦人，库克什，卡列尼克，中国)。
语言群体的相互关系
的位置Proto-Sino-Tibetan汉语可以通过一系列相互关联的语言和语言群体来定义:汉语和藏语通过一系列共同的词汇和类型学特征联系在一起，藏语和巴里克语、巴里克语和缅甸语、缅甸语和卡列尼语也是如此。链条在两端继续，连接着汉尼语和泰语，泰语和南岛语，还连接着卡列尼语和南亚语。注意事项基本词汇与文化借用、扩散与继承之间的差异使得学者们相信，只有从汉尼语到卡列尼语链条上的成员拥有共同的祖先语言;特别是汉语系和卡列尼语系被怀疑只包含汉藏血统的上层。
Proto-Tibeto-Burman
的Proto-Tibeto-Burman语言是单音节的。一些语法单位可能在主音节(*)之前有小音节的形式妈- *英航-)或在主音节(*-)后面妈* -英航)．(星号[*]表示它前面的形式是未经证实的，并已被重建为可能的祖先形式。)辅音是三个不发音的顿音(P t k)，以绝对初始位置送气，三个浊音(B d g)，以及三种鼻音(M, n， ŋ[作为-ng在唱])。有五个连续音(S z r l,h)和两个半元音(w, y)．在终点位置只有一组止动点，但有许多起始和终点止动点集群主要是由于前缀和后缀的添加。元音开口有三个度，每个度有两个元音:我而且u e而且啊,一个而且aa(短和长)一个)．长度也可能与我而且u而且e而且o元音字母。导致声调发展的条件因素可以被证明是声母和声母以及辅音集群的声母-清音对比。由于形态过程(词缀和辅音交替)涉及条件因素，声调系统也可以获得一定的语法或结构功能。涉及或导致的独立的形态系统元音交替．
音响系统原始卡列尼语似乎与原始西藏-缅甸语密切相关。音调类可以减少到两个，连接克伦语、缅甸语、汉化语、泰语和苗族语。