斯拉夫语言
我们的编辑将审阅你所提交的内容,并决定是否修改文章。
- 相关主题:
- 古教会斯拉夫语 Proto-Slavic语言 南斯拉夫语 东斯拉夫语 西斯拉夫语
阅读关于这个主题的简要摘要
斯拉夫语言,也叫斯拉夫民族的语言,一组印欧语系的语言这种语言在东欧大部分地区使用巴尔干半岛欧洲中部部分地区和亚洲北部。在21世纪初,约有3.15亿人使用斯拉夫语,与世界各国的语言关系最为密切波罗的海集团(立陶宛,拉脱维亚,以及现已灭绝的旧普鲁士),但他们有共同的语言创新与其他东印欧语系(如印度伊朗语系的而且亚美尼亚)。他们来自欧洲中东部的家乡(波兰或乌克兰),斯拉夫语言已经传播到巴尔干地区(保加利亚;马其顿;斯洛文尼亚人;而且塞尔维亚,波斯尼亚,克罗地亚和黑山[有时被归为Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian])、中欧(捷克而且斯洛伐克语)、东欧(白俄罗斯,乌克兰,俄罗斯)和亚洲北部(俄罗斯)。此外,俄语是作为第二语言使用的大多数居民的国家,以前是联合国的一部分苏联.一些斯拉夫语言被世界著名作家所使用(例如,俄语,波兰的和捷克语),以及教会斯拉夫语的服务中仍在使用东正教会.
家族语言
斯拉夫语族分为三个分支:(1)斯拉夫语族南斯拉夫分支,它有两个子组Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian-斯洛文尼亚语和保加利亚-马其顿语西方斯拉夫分支,包括捷克斯洛伐克语,索布人的,Lekhitic(波兰的和相关的语言),和(3)东斯拉夫分支,组成俄罗斯,乌克兰,白俄罗斯.
用斯拉夫语口语方言(与尖锐的相反有区别的文学语言),语言的边界并不总是明显的。有一些过渡的方言连接着不同的语言,除了南方斯拉夫人被非斯拉夫的罗马尼亚人、匈牙利人和说德语的奥地利人与其他斯拉夫人隔开。即使在后一个领域,也有一些古老方言的痕迹连续性(之间斯洛文尼亚人一方面是塞尔维亚人和克罗地亚人捷克而且斯洛伐克语另一方面)可以追踪;在比较中可以看到旧联系的类似残余保加利亚而且俄罗斯方言。
因此,应该指出的是,具有三个独立分支的斯拉夫族传统族谱不能被视为历史发展的真实模型。将历史发展描述为一个趋向于区分以及方言的重新整合一直在不断地发挥作用,在整个斯拉夫地区带来了显著的统一程度。
尽管如此,这样的假设还是有些夸张沟通在任何两个斯拉夫人之间都是可能的,没有任何语言上的复杂性。的无数方言和语言之间的差异语音学,语法最重要的是,即使在最简单的对话中,词汇也会引起误解;语言上的困难更大新闻、技术用法和美女《即使在紧密相连的语言中也是如此。因此,俄罗斯zelenyj所有斯拉夫人都认得“绿色”,但是krasnyj“红色”在其他语言中是“美丽”的意思。塞尔维亚语和克罗地亚语vrijedan意思是“勤劳的”,不过是俄语vrednyj意思是“有害的”。Suknja在塞尔维亚语和克罗地亚语中是“裙子”,在斯洛文尼亚语中是“外套”。这个月listopad克罗地亚语是十月,波兰语和捷克语是十一月。
南斯拉夫
东方亚群:保加利亚和马其顿
在21世纪初,保加利亚被900多万人使用保加利亚而且相邻其他巴尔干国家和地区乌克兰.保加利亚有两种主要的方言:东保加利亚语,在19世纪中叶成为文学语言的基础西保加利亚语,这影响了文学语言。16世纪以前准备的保加利亚文本大部分是用希腊语写成的古老的语言保留了两者的一些特征老保加利亚或古教会斯拉夫语(10世纪至11世纪)和中世纪保加利亚语(12世纪开始)。
虽然词汇和语法在早期的文本中有所记载古教会斯拉夫语虽然有一些古保加利亚语的特点,但这种语言最初是基于一种马其顿方言.古教会斯拉夫语是第一个以书面形式记录下来的斯拉夫语言。这是圣徒们完成的西里尔(君士坦丁)和Methodius他将《圣经》翻译成后来被称为古教会斯拉夫语的语言,并发明了一种语言斯拉夫字母(格拉哥里语)。在21世纪早期,现代马其顿的语言巴尔干国家大约有200万人说英语。它是最后一种达到标准文学形式的主要斯拉夫语言;在二战期间它的中心方言普里莱普和韦莱斯被提升到这种地位。东马其顿人方言更接近保加利亚语,而北方方言与保加利亚语有一些相同的特征Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian语言(bcm)。西方方言,主要区别于保加利亚语和bcm1944年,南斯拉夫当局选择俄语作为标准语言的基础。
西方亚群:塞尔维亚人、克罗地亚人和斯洛文尼亚人
南斯拉夫语的西方分支包括塞尔维亚语和克罗地亚语的方言,其中包括斯拉夫语的方言Prizren-Timok族,与一些北马其顿语和西保加利亚语方言相近。文学上的塞尔维亚语和克罗地亚语是在19世纪上半叶在克罗地亚语的基础上形成的Shtokavian方言包括波斯尼亚、塞尔维亚、克罗地亚和黑山的大部分领土。这些方言被称为什托卡维亚语,因为他们使用这种形式š来(在英语中发音为shto,用于疑问句代词“what?”它们区别于Chakavian西方方言克罗地亚,伊斯特里亚,海岸达尔马提亚(在15世纪发展了一种方言的文学),还有一些岛屿亚得里亚海.在这些地区č一(在英语中发音为查)是what的形式。第三种主要的克罗地亚方言,在克罗地亚西北部使用kaj而不是š来或č一因此被称为Kajkavian.在21世纪初,共有大约2000万人使用克罗地亚语、波斯尼亚语或塞尔维亚语标准语言。
在21世纪初斯洛文尼亚人的语言被超过220万人使用斯洛文尼亚在相邻的领域意大利而且奥地利.它与克罗地亚的卡伊卡维亚方言有一些共同的特点,并包括许多方言之间有很大的变化。在斯洛文尼亚语(特别是其西部和西北方言)中,可以发现一些与西斯拉夫语(捷克而且斯洛伐克语)。