社会癌症

社会癌症,原来的标题禁止接触的警告,小说由菲律宾政治活动家和作者黎萨尔,于1887年出版。这本书,用西班牙语写的,是一个全面的和充满激情的揭露的西班牙统治的残暴和腐败菲律宾(1565 - 1898)。

故事开始在一个聚会上欢迎佩伊瓦拉回到菲律宾在七年的学习欧洲。他的父亲,拉斐尔,前不久去世了他回来,和佩罗很快就知道他不小心杀死后死于狱中税吏和被父亲Damaso错误指控的其他罪行,长期牧师佩罗的家乡教堂的圣地亚哥。佩罗回到圣地亚哥,和他的未婚妻,玛丽亚克拉拉,加入他。后,校长告诉他,父亲Damaso和新牧师,父亲Salvi,干扰他的教学,佩罗决定建立一个新的现代学校在圣地亚哥。

野餐和玛丽亚克拉拉,佩罗在一艘渔船和帮助飞行员,伊莱亚斯,杀死一只鳄鱼。伊莱亚斯后来佩罗警告说,有一个阴谋在铺设的仪式谋杀他的学校基石佩罗,实际上是把迫击炮的基石,吊杆拿着石头坍塌。尽管佩罗逃受伤,吊杆操作员被杀。在晚饭后,父亲Damaso侮辱的新学校,菲律宾人一般来说,佩罗和拉斐尔。被激怒的佩罗的攻击他,但玛丽亚祭司克拉拉阻止他杀人。后来她父亲脱落订婚佩罗,安排她订婚的年轻西班牙人,利纳雷斯。

父亲Salvi情节与卢卡斯,死者的弟弟德里克运营商组织罢工的兵营民事保护并说服佩罗的攻击者他们的头目。父亲Salvi警告国民卫队的迫在眉睫的攻击。当攻击失败,叛军说,佩罗是他们的领袖,他被逮捕。伊莱亚斯帮助佩越狱,他们坐船逃跑的帕西格河与公民警卫队成员的追求。伊莱亚斯冲进河里分散追求者,受到了致命的伤害。据报道,佩罗被杀,心烦意乱的玛丽亚克拉拉坚持进入修道院。

黎刹小说的奉献,解释说,从前有一个类型的癌症那么可怕,患者不能忍受感动,和疾病因此被称为禁止接触的警告(拉丁语:“不要碰我”)。他相信,他的家乡是患有此症。这部小说提供了社会各个层面的全景在菲律宾的时间和滑稽的讽刺。它的描述西班牙统治的残酷催化剂独立运动的国家。后来被视为菲律宾文学的经典,尽管它更经常阅读英语或塔加拉族语比原来的西班牙语翻译。