藏缅语和区域语法

藏缅语语法相当不同印欧语系的语言,然而,它们具有很多与其他的语法特点语言东和家庭东南亚。藏缅语语言主题突出,也就是说,名词短语可以自由topicalized (NPs),或搬到初始位置的条款。此外,NPs条款发生在相对自由的秩序,尤其是在verb-final语言。表中的拉祜族句子由一个动词词组(VP)之前四个NPs(另几个序有可能)。

点击这里查看尺寸表这句话中的名词短语包括颞NP (丫ʔ倪ɔ̄“今天”),一个主题(ŋa-hı̵te qhaʔ“我们村”),表示位置的NP (qhɔ̀-phɔ̂“地方”),一个对象(šā“动物[s]”)。副总裁主要由一个动词(γaʔ“亨特”)之前辅助动词(ca“去做”),紧随其后的是几个粒子(e的方向,你未来的;irrealis”,勒“实质问题”)。动词短语是占主导地位的组成子句,句子经常缺乏“主题”。

事实上,主体和客体的概念是外星语属于语法,是主动与被动等语法范畴的声音。许多藏缅语语言,包括西藏,尼瓦和阿卡ergative与代理标记喜欢乐器。Ergative语言治疗不及物动词的主题一样的对象传递,与宾格的语言,它以同样的方式对待所有动词的对象但与及物动词的对象不同。分裂ergative类型的语言(例如,Limbu和夏尔巴人)ergative只有在特定时态和方面(例如,只有在过去时态或完成的方面)。

藏的嗜好使名词化整个句子没有将它们嵌入到任何大单位,通常通过一个粒子,也用于citation-form相对或属格功能的动词和其他结构。(名词化是指nounlike结构的推导从口头的。)名词化和相对化之间的联系往往是明确通过使用相同的粒子为函数,如景颇ʔ人工智能和拉祜族已经。

方面(不紧张)是主要的口头类别,所以概念如完成行动,改变状态,irrealis,起初的(或迫在眉睫的行动)和持续性编码比过去更容易,现在,和未来。最满意的标准建立,其negatability汉藏语系的词是一个动词。大多数单词翻译英语形容词实际上是只有一个子类的动词,如缅甸θ佤邦“go”>mə-θ佤邦“不去”kauN“很好”>mə-kauN“不是很好”。

为了表达抽象的语法关系,孤立的语言属于区域通常采取专业化的名词和动词。动词意思是“给”、“住”,“说,”和“finish”成为漂白语义,直到他们可以作为标记的语言类别如病因、进步,持续性,和完成的。名词意思是“道路”可能成为表示位置的粒子而另一个意思是“顶部”变成一个宾格标记(粒子表示“[行动]覆盖(名词)”)。经常根语素,经历了这个或其他形式的语法专业化获得独特的语音形状,通常是通过去应力,有时是一个特殊的基调。在拉祜族,例如,动词拉“来”low-falling语气但获得色调(拉),它就变成了一个粒子表示运动走向和high-falling基调(拉)作为一个粒子信号non-third-person受益人。

动词中尤为明显串联Loloish藏缅语的分支。拉祜族可能并列连续五个动词在一个副总裁,一个动词作为语义头而其他人则grammaticalized或修改它更加抽象,如γa qɔ̀ʔyu tɔ̂ʔπ“再次为他拿出来”(字面意思就是“obtain-return -取-emerge-give”)。用中文和Sinospheric动宾语言如泰国,苗族,态度,和越南语,动词语法转换成NP标记功能类似于印欧语系的介词。因此,”他把甘蔗与一把刀”就是“他使用刀砍甘蔗。”

一些语言(如阿卡,尼瓦尔人)有复杂的系统的证据粒子演讲者的信息的本质特征,揭示如果是第一手,道听途说,视觉或听觉。是典型的大体验分析粒子的表达情感态度。这些经常出现在字符串的两个,三个,或者更多,更多集成intonationally句子比,例如,英语感叹词等哇!。在一定程度上这些完全音节情感语素为相同的函数作为语调在没有语调语言。

缺乏性别或标记数量属于名词有点补偿的数字分类器,用来彰显名词和可能表示“同意”与特定类的名词,如平,圆形,或细长的对象。另一个特点的方式贷款语音和语义的单音节语素是通过物质形态细化的过程,创建了冗余(有时诗意)four-syllable表达式,其中第一和第三,或第二和第四,音节通常是相同的。这种精化普遍存在,如拉祜族thī-ŋə̄-thī-kha金银的祭坛,缅甸cit-hran-lak-hran“耐心”(字面意思就是“mind-long-hand-long”),和西藏blo-gsal-lag-bde“聪明,灵巧”(“mind-bright-hand-apt”)。