荷兰gydF4y2Ba(佛兰德Netherlandic)gydF4y2Ba

历史gydF4y2Ba

荷兰成为西日耳曼语的结构不同的分支扬声器之间的语言接触的结果gydF4y2Ba北海gydF4y2Ba日耳曼和扬声器的南方日耳曼”gydF4y2Ba弗兰哥尼阶gydF4y2Ba”,或法兰克。关键的早期的接触发生在第七和第八世纪和导致法兰克(梅罗文加王朝的和卡洛琳)时代早期的扩张权力西部沿海地区,居住着北海日耳曼组。最重要的结构gydF4y2Ba特征gydF4y2Ba荷兰是其明显异常的发展gydF4y2Ba我gydF4y2Ba元音变音;而在其他西方和gydF4y2Ba北日耳曼语言gydF4y2Ba,gydF4y2Ba我gydF4y2Ba元音变音影响所有nonfront元音,荷兰只有在标准gydF4y2BaăgydF4y2Ba显示元音变音面对。元音变音的方言这有限的开发只在沿海地区(佛兰德斯、Zeeland、荷兰);东部方言节目元音变音发展类似的邻国德国方言和标准德语。gydF4y2Ba

沿海方言的结构特点最能解释为不完美的结果收购北海日耳曼扬声器的法兰克时期约700gydF4y2BacegydF4y2Ba。由此产生的新形式的法兰克,结构影响与北海日耳曼接触,第一根特和布鲁日等开发的中心,这两个逐渐上升到巨大的经济和文化的重要性。在中世纪,当地北海西部日耳曼方言是被重组Frankish-i.e所取代。、荷兰;与此同时,荷兰也影响向东传播(gydF4y2Ba见下文gydF4y2Ba方言)。gydF4y2Ba

小gydF4y2Ba方言gydF4y2Ba材料的gydF4y2Ba较低的国家gydF4y2Ba从1200年前的一小段时间内幸存了下来。例如,注释诗篇可以追溯到10或11世纪gydF4y2Ba方言gydF4y2Ba从周围地区现代荷兰边境。除此之外,只有几个句子和单词被记录在不同的文本,但大量的亲自签名的材料也存在。约1200,中间荷兰开始和从这个时间内存在一个大型语料库的文学和nonliterary文档。虽然文本从所有gydF4y2Ba方言gydF4y2Ba来自佛兰德斯地区幸存下来,文本到目前为止最大量。gydF4y2Ba

佛兰德的经济和文化的卓越城市特别伟大的荷兰中间时期,抄写的和来自佛兰德斯语言影响其他地区的原始文件中可以看到。在15世纪的城市布拉班特佛兰德的城市开始超越的重要性。反过来,南部省份的失败的部分是因为摆脱西班牙统治,卓越在16世纪晚期转移到荷兰阿姆斯特丹的其他城市。在荷兰在17世纪,一个真正的标准品种出现,然而,在书面语言中,强大的佛兰德,布拉班特的影响依然存在。外国统治下的语言在南部省份中失去了地位和在18、19世纪gydF4y2Ba降级gydF4y2Ba的位置gydF4y2Ba通用黄花gydF4y2Ba,法国作为标准语言。这种情况是通过政治行动在20世纪纠正的。gydF4y2Ba

特征gydF4y2Ba

现代荷兰有以下标准gydF4y2Ba辅音gydF4y2Ba,因为在常见的拼写:停止,gydF4y2Bap, b、t、d、kgydF4y2Ba;摩擦音,gydF4y2Baf, v,年代,z, ch, ggydF4y2Ba;鼻音,gydF4y2Bam, n, nggydF4y2Ba;液体,gydF4y2Ba左,右gydF4y2Ba;滑过,gydF4y2Baw h, jgydF4y2Ba。gydF4y2Ba

表示停止和摩擦音gydF4y2Bab, d, v, zgydF4y2Ba,gydF4y2BaggydF4y2Ba是无声的gydF4y2Bap、t、f、sgydF4y2Ba,gydF4y2BachgydF4y2Ba分别作为最后的字母的单词。拼写显示了这个的情况gydF4y2BavgydF4y2Ba和gydF4y2BazgydF4y2Ba(复数gydF4y2BadievengydF4y2Ba“小偷”,gydF4y2BahuizengydF4y2Ba“房屋”,但奇异gydF4y2Ba进行gydF4y2Ba“小偷”,gydF4y2Ba回族gydF4y2Ba“房子”),但也没有表现出来的情况gydF4y2Bab, dgydF4y2Ba,gydF4y2BaggydF4y2Ba(复数gydF4y2BaribbengydF4y2Ba“肋骨”,gydF4y2BabeddengydF4y2Ba“床”,gydF4y2Ba达恩gydF4y2Ba“天”,但奇异gydF4y2Ba肋骨gydF4y2Ba“肋骨”,gydF4y2Ba床上gydF4y2Ba“床上”,gydF4y2BadaggydF4y2Ba“天”,读作“撕开”、“赌注”,“码头”)。gydF4y2Ba

荷兰有三个类gydF4y2Ba元音gydF4y2Ba和gydF4y2Ba双元音gydF4y2Ba:(1)六检查gydF4y2Ba元音gydF4y2Ba很短,总是紧随其后的是一个辅音,(2)10个免费元音和双元音,他们中的大多数通常长,不需要,后跟一个辅音,(3)仅发生在非重读音节的元音。(gydF4y2Ba看到gydF4y2Ba点击这里查看尺寸表gydF4y2Ba表传统gydF4y2Ba拼写gydF4y2Ba向左,向右是一个符号,所使用的一些语言学家,表明语言的独特的声音(音素))。与英语拼写系统以来,其基本设计在本质上没有不变的日子乔叟(1400年去世),荷兰拼写系统经历了一系列官方改革使其符合发音的变化。元音字母的拼写的主要矛盾是拼写gydF4y2BaijgydF4y2Ba和gydF4y2BaeigydF4y2Ba两个象征着相同的双元音,发音有点之间gydF4y2Ba人工智能gydF4y2Ba的英语gydF4y2Ba过道gydF4y2Ba和gydF4y2Ba人工智能gydF4y2Ba的英语gydF4y2Ba女仆gydF4y2Ba(gydF4y2BabijtgydF4y2Ba”他咬“押韵gydF4y2Ba费特gydF4y2Ba“事实”),和拼写gydF4y2Ba欧gydF4y2Ba和gydF4y2Ba非盟gydF4y2Ba两个象征着相同的双元音,发音有点之间gydF4y2Ba噢gydF4y2Ba的英语gydF4y2Ba现在gydF4y2Ba和gydF4y2Ba噢gydF4y2Ba的英语gydF4y2Ba低gydF4y2Ba(gydF4y2BabouwgydF4y2Ba“建筑”押韵gydF4y2BanauwgydF4y2Ba“窄”)。自由在闭音节元音和双字母写(gydF4y2BavuurgydF4y2Ba“火”,gydF4y2Ba引导gydF4y2Ba“船”),但单音节字母在开放(gydF4y2BavurengydF4y2Ba“大火”,gydF4y2Ba磨憨gydF4y2Ba“船”)。相比之下检查元音总是用单个字母。gydF4y2Ba

方言gydF4y2Ba

毫无边界结构重要的语言,伴随着国家和标准语言界限荷兰和比利时,一方gydF4y2Ba德国gydF4y2Ba另一方面;在当地的方言,整个荷兰领土的gydF4y2Ba英吉利海峡gydF4y2Ba到gydF4y2Ba阿尔卑斯山脉gydF4y2Ba构成gydF4y2Ba一个gydF4y2Ba连续体gydF4y2Ba从一个村子,只有逐步过渡到下一个。gydF4y2Ba

最重要的方言在荷兰领土边界运行从北到南,单独的地区为沿海集团(佛兰德斯、Zeeland、荷兰),与元音变音异常发展,各式各样的北海日耳曼功能;中心区域(布拉班特省,乌特勒支),元音变音是在德国,但在沿海方言的影响下,从形态学标记被淘汰;和一个东部区域(林堡、东gydF4y2Ba北布拉班特省gydF4y2Ba格尔德兰),元音变音交替仍用于形态标记。这些方言历来被称为“gydF4y2Ba法兰克人的gydF4y2Ba”;荷兰的东北地区的方言(德伦特,爱格罗宁根)被称为“gydF4y2Ba撒克逊人”,显示特定的gydF4y2Ba亲和力gydF4y2Ba与东部低地德语方言。其他语言特性的基础上,还可以一起南部方言和莱茵河和默兹河的北面。gydF4y2Ba

标准语言的压力使得传统的当地方言在荷兰或灭绝gydF4y2Ba垂死的gydF4y2Ba在许多领域。然而,在比利时,方言有更大程度上幸存下来。gydF4y2Ba

历史gydF4y2Ba

南非荷兰语来自荷兰的殖民地方言(荷兰)。荷兰在非洲南部始于1652年,当gydF4y2Ba荷兰东印度公司gydF4y2Ba了在建立一个空间站的第一步gydF4y2Ba好望角gydF4y2Ba。欧洲殖民地人口增长缓慢,只有大约一半是荷兰裔;此外,还有相当数量的德国和法国。荷兰的混合gydF4y2Ba方言gydF4y2Ba荷兰人欧洲人的语言常常被认为是南非荷兰语的差异从荷兰的一个重要因素,但这种观点是语言缺陷;在一个高度相似的欧洲殖民人口在新荷兰殖民地在北美,也开发了一种殖民方言,但小偏离荷兰和乌特勒支省的方言。gydF4y2Ba

南非荷兰语的形成的关键因素是creolized的发展各种各样的荷兰(原住民和进口奴隶人口的殖民地。作为的结果gydF4y2Ba亲密的gydF4y2Ba交互的部分欧洲人口(和奴隶,各种殖民方言出现。这个品种包含许多功能,首先出现在creolized品种。南非荷兰语是介于殖民方言本身的产物和creolized各种方言,因此不是认为克里奥尔语而是部分creolized语言。这一天,然而,品种存在,尤其是在非白人群体,显示更多creolelike比标准的特性。标准的南非荷兰语词汇方面非常接近荷兰但有一个显著简化gydF4y2Ba形态gydF4y2Ba(例如,失去了人,标记数动词,动词根交替,和gydF4y2Ba名义上的gydF4y2Ba性别)和句法gydF4y2Ba创新gydF4y2Ba(例如,与强制性clause-final双重否定gydF4y2Ba聂gydF4y2Ba)。gydF4y2Ba

殖民方言和creolized品种开发的第一个殖民地半个世纪左右的历史,但Afrikaans-like结构第一attested-only sporadically-from 18世纪末和19世纪初。19世纪中叶,努力使南非荷兰语的文学语言开始。它逐渐用于报纸。该方法被用于1914年在学校使用的接受gydF4y2Ba荷兰归正教会gydF4y2Ba在1919年。1925年南非议会宣布它是一个官方语言,取代荷兰,南非荷兰语作为官方语言被保留在1996年新宪法。gydF4y2Ba

特征gydF4y2Ba

南非荷兰语有以下gydF4y2Ba辅音gydF4y2Ba,考虑到这里的gydF4y2Ba传统的gydF4y2Ba拼写:停止,gydF4y2Bap, b、t、d、k、gh / ggydF4y2Ba;摩擦音,gydF4y2Baf / v, w,年代,z, ggydF4y2Ba;鼻音,gydF4y2Bam, n, nggydF4y2Ba;液体,gydF4y2Ba左,右gydF4y2Ba;滑过,gydF4y2Bah, jgydF4y2Ba。南非荷兰语和之间有许多差异gydF4y2Ba荷兰gydF4y2Ba。荷兰-gydF4y2BaggydF4y2Ba- (-gydF4y2BagggydF4y2Ba)是一个表示摩擦音,但南非荷兰语gydF4y2BaggydF4y2Ba- (-gydF4y2BagggydF4y2Ba-)在许多情况下是一个表示停止。与荷兰语、南非荷兰语也有这表示阻止最初几外来词。荷兰已经表达了最初摩擦音(gydF4y2BavgydF4y2Ba- - - - - -,gydF4y2BazgydF4y2Ba- - - - - -,gydF4y2BaggydF4y2Ba-);相应的单词在南非荷兰语无声的初始摩擦音。然而,南非荷兰语,表示gydF4y2BazgydF4y2Ba——在外来词:gydF4y2BaZoeloegydF4y2Ba祖鲁语。荷兰的初始gydF4y2Ba年代gydF4y2Ba加上由摩擦产生的gydF4y2BachgydF4y2Ba就像在gydF4y2BaschoengydF4y2Ba“鞋”;相应的单词gydF4y2Ba年代gydF4y2Ba+gydF4y2BakgydF4y2Ba在南非荷兰语:gydF4y2BaskoengydF4y2Ba。荷兰有- - - - - -gydF4y2Ba英国《金融时报》gydF4y2Ba,gydF4y2Ba圣gydF4y2Ba,gydF4y2Ba十、gydF4y2Ba就像在gydF4y2Ba礼物gydF4y2Ba“毒”,gydF4y2Ba巢gydF4y2Ba“巢”,gydF4y2Ba纳赫特gydF4y2Ba“晚上”;相应的单词显示——的损失gydF4y2BatgydF4y2Ba在南非荷兰语:gydF4y2Bagif,红白机gydF4y2Ba,gydF4y2Ba唠叨gydF4y2Ba。gydF4y2Ba

在荷兰,gydF4y2Bauu, ee, oogydF4y2Ba,gydF4y2BaaagydF4y2Ba在开放与单都写在南非荷兰语字母吗gydF4y2Ba音节gydF4y2Ba翻了一倍,单辅音字母在公开表明前面的音节gydF4y2Ba元音gydF4y2Ba是短暂的。gydF4y2Ba看到gydF4y2Ba点击这里查看尺寸表gydF4y2Ba南非荷兰语的元音系统表(平时拼写左边;语言学家所使用的符号表示独特的声音向右)。gydF4y2Ba