德国gydF4y2Ba
德国是整个大区域在欧洲中部,是国家gydF4y2Ba语言gydF4y2Ba的gydF4y2Ba德国gydF4y2Ba奥地利和瑞士的三种官方语言之一(其他的法语和意大利语,罗曼什语有一个特殊的状态)。从这个国家已经由许多世界其他地区的移民;有德语gydF4y2Ba社区gydF4y2Ba在北美和南美,gydF4y2Ba南非gydF4y2Ba和澳大利亚。gydF4y2Ba
德国相当统一,作为书面语言不同在德国,奥地利和瑞士不超过书面英语的gydF4y2Ba美国gydF4y2Ba和英联邦。口语,然而,德国存在于品种远比英语。在一个极端gydF4y2Ba标准德语gydF4y2Ba(Hochsprache),基于语言的书面形式和应用于广播、电视、公开演讲,剧院,学校和大学。相对统一,虽然演讲者常常揭示地区的口音。在另一个极端是当地的gydF4y2Ba方言gydF4y2Ba,一个村子、一个村子的不同。在这两个极端之间有一个连续的语音形式;在城市里这些形式通常是接近标准的语言,被称为gydF4y2Ba口语gydF4y2Ba德国(Umgangssprache)。gydF4y2Ba
历史gydF4y2Ba
从现代的角度来看当地方言,德国和荷兰的领土是口语一个言语区。可以从奥地利、意大利北部,和瑞士的德国、法国东部(阿尔萨斯和洛林的一部分),卢森堡,比利时北部和荷兰没有遇到一个村庄突然地方语言是不同的。唯一大幅减免发生当一个人进入法国和比利时的法语部分或Frisian-speaking部分荷兰和德国。gydF4y2Ba
最引人注目的gydF4y2Ba方言gydF4y2Ba差异在这个大区域是那些分裂Dutch-Low德国北部低地的高地德语南部的高地。在日耳曼部落gydF4y2Ba迁移gydF4y2Ba世纪早期,德国南部gydF4y2Ba广告gydF4y2Ba,他们的gydF4y2Ba演讲gydF4y2Ba有无声的停gydF4y2Bap、tgydF4y2Ba,gydF4y2BakgydF4y2Ba在同样的分布在现代英语。然后,可能在6世纪期间,发生变化通常被称为gydF4y2Ba高地德语辅音的转变。一开始的单词翻了一倍,gydF4y2Bap、tgydF4y2Ba,gydF4y2BakgydF4y2Ba被明显破擦音;后一个元音是明显摩擦音。gydF4y2Ba看到gydF4y2Ba表比较现代的结果与相关的英语单词。gydF4y2Ba
| 高地德语辅音转变的结果gydF4y2Ba | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| * V代表元音。gydF4y2Ba | ||||||||
| * * Khann lekchen,破擦音,南部方言形式;标准德语已经停止,萤石和lecken。gydF4y2Ba | ||||||||
| p -gydF4y2Ba | 英镑gydF4y2Ba | 刘德gydF4y2Ba | 页gydF4y2Ba | 苹果gydF4y2Ba | ApfelgydF4y2Ba | 副总裁*gydF4y2Ba | 希望gydF4y2Ba | hoffengydF4y2Ba |
| t -gydF4y2Ba | 十gydF4y2Ba | zehngydF4y2Ba | ttgydF4y2Ba | 坐着gydF4y2Ba | sitzengydF4y2Ba | Vr *gydF4y2Ba | 咬gydF4y2Ba | beissengydF4y2Ba |
| k -gydF4y2Ba | 可以gydF4y2Ba | khann * *gydF4y2Ba | 乐gydF4y2Ba | 舔gydF4y2Ba | lekchen * *gydF4y2Ba | Vk *gydF4y2Ba | 使gydF4y2Ba | 麦臣gydF4y2Ba |
这些变化发生在德国南部的言语区北部蔓延,比其他的一些扩展得更远。19世纪末的情况是表示的gydF4y2Ba。第2行,gydF4y2Ba这个词/麦臣gydF4y2Ba,一般选为低地德语和德国之间的边界,因为它是典型的转变gydF4y2Bap、tgydF4y2Ba,gydF4y2BakgydF4y2Ba在元音gydF4y2Baff,党卫军gydF4y2Ba,gydF4y2BachgydF4y2Ba分别为(gydF4y2Bahopen / hoffen bīten / beissen / machen”这个词gydF4y2Ba的),gydF4y2BatgydF4y2Ba和gydF4y2BattgydF4y2Ba来gydF4y2BazgydF4y2Ba和gydF4y2BatzgydF4y2Ba分别为(gydF4y2Ba十/ zehn sitten / sitzengydF4y2Ba)。的转变gydF4y2Ba本土知识gydF4y2Ba“我”gydF4y2Ba我gydF4y2Ba是由1号线表示,这表明这种转变的gydF4y2BakgydF4y2Ba来gydF4y2BachgydF4y2Ba元音在这个特定的消息传开后异常。第3行,这表明的转变gydF4y2Ba小村gydF4y2Ba“村庄”gydF4y2Ba多夫gydF4y2Ba(比较gydF4y2Ba古老的gydF4y2Ba英语gydF4y2Ba索普gydF4y2Ba),表明发生了变化gydF4y2BapgydF4y2Ba后gydF4y2BargydF4y2Ba和gydF4y2BalgydF4y2Ba没有蔓延到北部远了吗gydF4y2Bap、tgydF4y2Ba,gydF4y2BakgydF4y2Ba后一个元音。和4号线,指示的转变gydF4y2BadatgydF4y2Ba“,”gydF4y2Ba达斯gydF4y2Ba,显示的转变gydF4y2BatgydF4y2Ba来gydF4y2Ba年代gydF4y2Ba后元音传播更遥远北方这个词(和其他几个人:gydF4y2Ba它/ esgydF4y2Ba“它”,gydF4y2Ba窟/是gydF4y2Ba“什么”)。这些线条扇出的引人注目的方式在西方(沿着莱茵河地区)导致他们被称为莱因河的粉丝。gydF4y2Ba
的转变gydF4y2BapgydF4y2Ba翻了一倍或一个单词的开始时发生在一个小得多的区域。第5行,显示的转变gydF4y2BaAppelgydF4y2Ba“苹果”gydF4y2BaApfelgydF4y2Ba,是完全在高地德语言语区通常用于细分成中间德国(gydF4y2BaAppelgydF4y2Ba)和德国(上gydF4y2BaApfelgydF4y2Ba)地区。6号线,这表明的转变gydF4y2Ba鱼池gydF4y2Ba“英镑”gydF4y2Ba刘德gydF4y2Ba第5行一样,遵循同样的课程在西方,但它然后北加入gydF4y2Ba这个词/麦臣gydF4y2Ba行;这是通常用来区分西方中产德国(gydF4y2BaAppel,鱼池gydF4y2Ba德国(中间)从东gydF4y2BaAppel,基金gydF4y2Ba比上德国——后者更常见gydF4y2Ba刘德gydF4y2Ba)。gydF4y2Ba
如上所示,gydF4y2Ba古高地德语gydF4y2Ba南部的日耳曼语分支,但古撒克逊语和荷兰老也可以被视为形式的南日耳曼,gydF4y2Ba尽管gydF4y2Ba与北海日耳曼关系不同。只有在辅音变化有理由说“(高)德国人”的语言不同于其他日耳曼。早期的传播gydF4y2Ba贷款gydF4y2Ba从gydF4y2Ba拉丁gydF4y2Ba在所有gydF4y2Ba日耳曼语言gydF4y2Ba表明,在借款的时候,gydF4y2Ba连续体gydF4y2Ba相互理解的方言必须仍然存在,尽管广泛分离点连续之间的差异可能是显著的。德国现代形式的这些贷款表明他们借来的辅音前的转变,因为他们展示其效果。例子包括拉丁gydF4y2BapondōgydF4y2Ba,英语gydF4y2Ba英镑gydF4y2Ba,但是德国gydF4y2Ba刘德gydF4y2Ba;拉丁gydF4y2Ba风笛手gydF4y2Ba,英语gydF4y2Ba胡椒gydF4y2Ba,但是德国gydF4y2Ba菲gydF4y2Ba;拉丁gydF4y2Ba翅基片gydF4y2Ba,英语gydF4y2Ba瓷砖gydF4y2Ba,但是德国gydF4y2BaZiegelgydF4y2Ba;拉丁语(gydF4y2Ba通过gydF4y2Ba)gydF4y2BastrātagydF4y2Ba铺(道路),英语gydF4y2Ba街gydF4y2Ba,但是德国gydF4y2Ba街gydF4y2Ba;拉丁gydF4y2BacatillusgydF4y2Ba,英语gydF4y2Ba水壶gydF4y2Ba,但是德国gydF4y2Ba·凯塞尔gydF4y2Ba;和拉丁gydF4y2BacoquusgydF4y2Ba,英语gydF4y2Ba库克gydF4y2Ba,但是德国gydF4y2Ba科赫gydF4y2Ba。gydF4y2Ba
4世纪大迁徙的末尾(德语gydF4y2BaVolkerwanderung)的日耳曼部落导致Germanic-speaking领土的扩张。盎格鲁,撒克逊人、朱特人穿过通道,回到英国;gydF4y2Ba弗兰克斯gydF4y2Ba西南进入法国北部和西南德国中部;阿勒曼尼人,巴伐利亚人,南方和南方Langobardi搬到德国、瑞士、奥地利和意大利北部。同时该地区东易北河和Saale河流的主要由日耳曼扬声器,空出和斯拉夫扬声器搬进来。gydF4y2Ba
在南部区域由法兰克人,阿勒曼尼人,和巴伐利亚人,第一个古高地德语书面记录开始出现8世纪的后半段。他们的语言是最好的形容为修道院方言的集合;有一定的均匀性在任何给定的修道院的作品,但小的区域作为一个整体。第一个文档翻译成德语的拉丁词列表。后文件包括gydF4y2Ba散文gydF4y2Ba翻译的作品gydF4y2Ba圣伊西多尔塞维利亚gydF4y2Ba(gydF4y2Bac。gydF4y2Ba800)和叙利亚Tatian (gydF4y2Bac。gydF4y2Ba830年),以及Otfrid的gydF4y2BaEvangelienbuchgydF4y2Ba(gydF4y2Bac。gydF4y2Ba870),引入了一个新的诗歌形式gydF4y2Ba尾韵gydF4y2Ba。这个文学达到了最高点的翻译和解释瑞士学者没有Labeo(1022年去世)。从北方(旧的低地德语或古撒克逊语言语区),最广泛的文档保存gydF4y2BaHeliandgydF4y2Ba(gydF4y2Bac。gydF4y2Ba830),基督的生活gydF4y2Ba头韵的诗gydF4y2Ba,一个片段基于创世纪的一首诗。gydF4y2Ba
在这一时期有许多借款从拉丁语,几乎所有与基督教化的德国人。因为这些借款后gydF4y2Ba辅音gydF4y2Ba转变,他们不显示它的影响。例子包括gydF4y2BapredigōngydF4y2Ba(现代德国gydF4y2BapredigengydF4y2Ba“布道”),从拉丁语gydF4y2BapraedicāregydF4y2Ba;gydF4y2BatempalgydF4y2Ba(现代德国gydF4y2Ba坦普尔gydF4y2Ba“殿”),从拉丁语gydF4y2Ba神庙gydF4y2Ba;和gydF4y2BaspiagalgydF4y2Ba(现代德国gydF4y2Ba明镜gydF4y2Ba“镜子”),从拉丁语gydF4y2Ba窥器gydF4y2Ba。另一方面,这一时期的借款反映声音发生了变化,在受欢迎的拉丁,如拉丁的变化gydF4y2BacgydF4y2Ba之前gydF4y2BaegydF4y2Ba从一个gydF4y2BakgydF4y2Ba声音gydF4y2BatsgydF4y2Ba在gydF4y2Ba内堂gydF4y2Ba“细胞”,gydF4y2BacrucemgydF4y2Ba“十字架”,借到古高地德语gydF4y2Bazella, krūzigydF4y2Ba,现代德国gydF4y2BaZelle, KreuzgydF4y2Ba(这封信gydF4y2BazgydF4y2Ba在德国和古高地德语例子代表的声音gydF4y2BatsgydF4y2Ba);或拉丁内侧——的变化gydF4y2BabgydF4y2Ba- - - - - - -gydF4y2BavgydF4y2Ba——在gydF4y2Ba横膈gydF4y2Ba“表”,借到古高地德语gydF4y2BatavalagydF4y2Ba,现代德国gydF4y2Ba塔菲尔gydF4y2Ba。gydF4y2Ba
一些证明的一般假设一个新的发展时期,叫做的语言gydF4y2Ba中古高地德语gydF4y2Ba,大约从1050年开始。首先,语言本身的变化,其中是最后的禁声gydF4y2Bab, dgydF4y2Ba,gydF4y2BaggydF4y2Ba(比较古高地德语gydF4y2Ba抓住gydF4y2Ba“坟墓”,gydF4y2BaradgydF4y2Ba“轮”,gydF4y2Ba标签gydF4y2Ba“天”与中古高地德语gydF4y2Ba柔术,鼠gydF4y2Ba,gydF4y2BatacgydF4y2Ba;在现代德国这些单词拼写gydF4y2Ba抓住,RadgydF4y2Ba,gydF4y2Ba标签gydF4y2Ba但是很明显与最终/ p /, / t /, / k /)的减少gydF4y2Ba元音gydF4y2Ba/ə/非重读音节,通常拼写gydF4y2BaegydF4y2Ba(例如,在这个词的复数形式”,“古高地德语nominative-accusative形式gydF4y2BatagagydF4y2Ba,属格gydF4y2BatagogydF4y2Ba,配gydF4y2BatagungydF4y2Ba,但是对于这些中古高地德语gydF4y2Ba段,段gydF4y2Ba,gydF4y2Ba光明使者gydF4y2Ba分别和现代德国gydF4y2Ba段,段gydF4y2Ba,gydF4y2Ba光明使者gydF4y2Ba)。第二,有巨大的变化在德国的地理区域。在西方没有的弗兰克斯gydF4y2Ba