类型的书写材料和方法
在希腊化时期(c。300公元前- c。300年ce),官方记录通常是刻在石头或金属平板电脑。文学作品和详细的字母写在羊皮纸或纸莎草纸,虽然短期或临时记录书面或挠在陶瓷碎片(ostraca)或蜡平板电脑。连接纸莎草卷轴是由表(由髓的纸莎草reed)或缝纫在一起羊皮纸叶子(由治疗和刮兽皮);他们在列写和阅读通过转移辊向后和向前的一些木制的支持在一个或两头。这些卷轴用于文学或宗教作品,很少超过了30英尺(9米)长,因为他们的体重和尴尬的处理。
相比之下,教堂而不是卷轴使用食典委(书)的文学形式。食品是由缝纫页的纸莎草纸或羊皮纸同等大小的一个在另一个垂直中间,形成了一个一刀;双方可以编写的页面从而形成。在古代,法典是不尊敬的形式的写作材料,用于记录和随意的记录。这本书的使用形式证明了早期基督教和低文化和教育地位,教会声名鹊起,它给“书”。直到时间在4世纪罗马皇帝君士坦丁,什么时候基督教成为美国一个州宗教,在那里羊皮纸包含全新的法律证明。
一些早期新约手稿和碎片纸莎草纸,但羊皮纸,当可用,成了最好的写作材料,直到印刷的出现。大多数的新约手稿从4日到15世纪是羊皮抄本。当羊皮抄本偶尔被认为不再使用,写作是刮掉,写一个新的文本。这样一个重写(rescriptus被称为)手稿重写本(来自希腊佩林,“再一次”,psaō,“我刮”)。往往可以看出一个重写本原始文本的摄影过程。
在新约时代希腊写作有两种主要类型:大写字母(或安色尔字体),极小的。大写字母都是资本字母(大写),这个词安色尔字体(实际上,1/12的一个整体,约一英寸)指向字母的大小。的是小写的手稿。安色尔字体和极小的可能都有绷带使它们变成semi-connected cursives。在古希腊罗马时期的用于日常写作。从第四到第九世纪羊皮纸,大写字母和极小的都用于新约手稿,但到了11世纪所有的手稿都微不足道。
在这些早期的新约手稿,字母或单词之间没有空格,很少说明一个词是“用连字符连接,“没有章节划分,没有标点符号,没有口音或呼吸标志着希腊单词。只有一个连续流的信件。此外,还有大量的(有时是变量)缩写标记只有上面一行(例如,IHCOUC IC,或耶稣,KCkyrios,或者耶和华说的。直到8日世纪有任何迹象的口音或呼吸标志(两者都可能使一些词语的意义有所不同);在这一时期标点符号发生零星;但直到中世纪等帮助提供的文本(c。1200)章和节(c。1550)。
偶尔,羊皮纸染色(例如,紫色),油墨是银(如法典Argenteus, 5 th-6th-century哥特式翻译)。最初的信件有时照亮,通常用红墨水(目前的英文文字标题,根据拉丁即为“红色”红色的)。
类型的手稿错误
自听写、抄写员抄书或者写手稿变异可能是几种类型:复制、听觉、意外或故意。复制错误很常见,特别是安色尔字体字母看起来一样。在早期手稿OC (居屋计划,“(他)的人”),例如,可能很容易被误认为是传统的上帝:缩写ΘC(ΘEOC,西奥斯)。Dittography(拿起一个单词或一组单词和重复)haplography(音节的遗漏,话说,或行)是最容易发生错误,也有类似的单词或音节。在17章15节,约翰,在一个手稿出现下面的错误:“我不怎么敢祷告他们从(世界,但你铁石心肠他们从恶者”变成了“我不祈祷你铁石心肠把他们从恶者。“这显然是一个阅读,省略lines-i.e之间两个相同的结束。,由于一个错误homoioteleuton(类似的行结束)。
特别是在安色尔字体的手稿与连续写,有问题的部门。英文例子可以说明:GODISNOWHERE可能读“上帝是现在”或“上帝是无处。从“内部证据上下文通常可以解决这样的问题。修正的手稿上面写作的线或保证金(边际注释)也可能读取和复制到文本和光泽成为它的一部分。
听力时特别常见的错误单词有相同的发音和其他人的存在,但拼写(英文:“他们,”;“满足、肉”)。这种错误的频率增加在早期基督教时代因为一些元音和双元音失去了独特的声音和发音相似。例如,希腊元音ē,我,和u和双元音ei, oi,和用户界面一切听起来像ēē(如“脚”)。非凡的误译可以发生,例如,在哥林多前书第15章,54节:“死亡是吞了胜利”成为了itacism(希腊字母的发音ē)“死亡是吞了冲突”(neikos)。itacism的另一个问题是词形变化的区别1和2人的复数(“我们”和“你”)在希腊,可声音相同(hemeis,“我们”;humeis,“你”),因为最初的元音不清楚有区别的。这些错误会导致解释困难。
不同类别的错误发生在听写或复制,当序列的话,音节,或字母词混合起来,在熟悉的段落,同义词替换单词阅读手稿在两个(或更多)列下来,或同化一个平行的。故意改变可能包括修正拼写或语法,协调,甚至教义删改部分,和可能从手稿传给手稿。Paleographers-i.e。,科学家古代写作可以注意手的变化在原稿复制或添加新的手的校正等。
古文书科学的约会手稿通过类型学的分析他们的脚本,是最精确和客观的手段以确定一个手稿的年龄。脚本组的类型属于他们这一代人;和变化可以非常准确地指出在相对较短的一段时间。约会的手稿放射性碳材料的测试要求的一小部分材料被破坏的过程;从古文书比约会不太准确。