大字典

为英语语言最高成就的代表牛津英语词典应该再次强调。下面将讨论其他语言的20世纪主要词典。

为法语第八版(1931 - 1935)法国科学院的字典体现保守的关于词汇的观点，但是20世纪下半叶的另外三部作品被证明更有用小拉鲁斯:词典encyclopédique pour tous(1959);著名的Littré，语言词典française(1974);而且保罗·罗伯特的词典alphabétique et analgique de la languue法语(1960 - 64)。仅就法语词源学而言，标准的著作是瓦尔特·冯·沃特伯格的Französisches词源学Wörterbuch．

在其他罗曼语系中，意大利在20世纪有很多字典。佛罗伦萨的克鲁斯卡学院提供了Vocabolario在1612年的第一版中，但1863年开始的第一版在这封信上陷入了困境O在1923年。还有g·德沃托和g·c·奥利合著的字典，Dizionario della lingua italian(1971)。遵循的模型牛津英语词典是大意大利语(1961-2002)， Salvatore Battaglia编辑。非常适合说英语的人使用意大利的字典阿尔弗雷德·霍尔(1915)和芭芭拉·雷诺兹(1962-81)的论文。为西班牙语,西班牙皇家学院在马德里继续出版有用的词典。

为德国语言由兄弟们开始编写的大字典格林这本书完成于1960年，经过多年的重新编辑，于2003年出现在网上。一个标准的作品是赫尔曼·保罗的德意志Worterbuch这本书首次出版于1897年，但后来又再版了几个版本。除了上述斯堪的那维亚国家的国家词典外，还有另一部著作完成有特殊学术才能的人值得注意:主编埃纳尔·豪根挪威英语词典(麦迪逊，威斯康辛州[奥斯陆印刷]，1965年)，涉及挪威的两种官方语言，Bokmål和Nynorsk。的南非荷兰语语言是几本词典的主题。出版南非荷兰语taal1950年在比勒陀利亚开始，是由南非最好的学者合作南非．一本完整的英文字典意第绪语并不是在20世纪写的，但一个学术来源是乌列尔·魏因赖希的《现代英语-意第绪语词典》(1968)。

希腊词典编纂有特殊的困难，因为必须涵盖的杰出文学作品范围很广，而且最近几个世纪之间存在分歧Katharevusa，文学语言，和通俗的这是日常生活中的语言。对于英语世界来说，古希腊语的标准著作是by亨利·乔治·里德尔罗伯特·斯科特，希腊-英语词典，于1843年出版了第一版。为俄罗斯苏联艺术学院(Soviet Academy of Arts)在1957 - 1961年出版了四卷本有用的著作。许多语言学家试图覆盖阿拉伯语；长期以来，最有用的著作是由J.米尔顿·考恩翻译和编辑的汉斯·威尔的著作，现代阿拉伯书面语词典(1961)。为日本标准来源是Dai-jiten(“大字典”)，在东京发行26卷(1934-36)。其中最著名的中国人词典,Ci海（Tz 'u海)， 1969年修订，在台湾出版;简体字版也在中国大陆出版。