共通语

共通语，也拼作共通语，原来，一个接触的品种希腊语言在希腊和罗马帝国时期，这种语言在地中海东部地区广泛使用。这个词来自希腊语共通语(“共同的”或“共享的”)，尽管这种变化主要是基于阁楼希腊方言．作为一种折衷的变种，这个原始的共通体由大多数希腊语演讲者容易识别的特征组成方言并且省去了那些经常妨碍相互理解的问题。在语言学，术语共通语现在是否适用于任何从人与人之间的接触发展而来的修改过的语言变种方言同一种语言，或者在某些情况下，在基因或类型学上相关的语言之间。

不像克里奥耳人而且洋泾浜在美国，共同猿被认为与它们进化而来的语言变体有基因上的联系。也就是说，它们仍然是与它们在语法和词汇(就词汇而言)上相关的主要语言的方言。由于没有基因上不相关的语言参与了产生它们的接触，共同语的结构与它们祖先的语言的差异并不像克里奥尔语和皮金语那样大。

共同语可以是书面语，也可以是口头语。历史上共同语的例子包括标准马其顿语，14世纪晚期那不勒斯的意大利语，以及7 - 10世纪中国北方的语言。据推测，公骨节也在最早的英国殖民地进化而来北美、澳洲及新西兰这是对殖民者带来的不同大都市方言的回应。类似的在西班牙语、葡萄牙语、法语和荷兰人的殖民定居中，这些语言的变体一定是进化而来的，这部分解释了为什么相关欧洲语言的殖民地非克里奥尔变种与它们的大都市同类语言不同。在共同语和克里奥尔语从同一种语言演化而来的情况下(如早期殖民英语和克里奥尔语)嘎勒语)，共同语(而不是其大都市祖先方言或语言)被认为是两者的起点。一些人认为，殖民时代的共通会的形成始于欧洲港口城市，说相关方言的人在移民到殖民地之前在那里相遇。