地理移动带来的变化
语言变化以及语言多样化的根本原因是语言在世代相传中出现的微小偏差。但是,其他因素促成了语言的历史发展,并决定了一个语系在世界表面上的传播。人口流动自然起了很大的作用,史前时期的人口流动带来了巨大的影响印欧语系的语言从一个相对有限的区域进入欧洲大部分地区和北部印度波斯和亚美尼亚。印欧语言的传播主要是由于这些语言被强加给被占领领土上的早期人口。在历史时期,在印欧语系内部,同样的过程也可以在西方看到罗马帝国.拉丁语在很大程度上取代了早期的英语凯尔特人的语言的伊比利亚半岛而高卢(法国)则不是通过人口更替(罗马帝国的士兵和定居者的数量从来就不多),而是通过居民在几代人的时间里放弃这些语言,因为他们发现拉丁语是商业、文明、法律、文学,和社会声望.
征服一种语言并不总是导致对它的取代。希腊经历了土耳其几个世纪的统治,确实一直是民族情感的焦点,就像历史上其他地方发生的那样。这在很大程度上取决于不同的情况和相关各方的相互态度;人们的迁徙和语言的传播之间的区别必须十分清楚。
语言不仅仅是为了领土的使用而相互传播和竞争。他们经常接触,每一种语言的历史都证明了这一点。现代希腊语中充满了源自土耳其的词汇,尽管自土耳其独立以来,官方曾多次采取行动“净化”这种语言。的诺曼征服法语是统治语言的时期类在英国,法语对英语产生了巨大的影响,并为英语词汇贡献了相当数量的法语单词——因此,今天可用的近同义词对的数量:开始,开始;最后,完成;高贵的,皇家;战斗,战斗;等等。
反对改变的倾向
这些历史过程是在说话者对语言本身没有任何直接意志的情况下发生的。学习拉丁语是作为个人发展的一部分,而不是为了它本身。贷款几乎是在没有被注意到的情况下合并的,还有伴随的文化变迁创新.与语言直接相关的刻意行为确实会发生。创建洋泾浜涉及到一定程度的语言意识他们的第一批用户。然而,更慎重的做法是,至少在某些用途上保持语言的纯洁性,或者阻止语言变化的过程。对古印度宗教仪式中使用的梵文的保护,以及将现代希腊语从土耳其语中解放出来的努力词汇表已经被注意到了。有一段时间,在纳粹规则,努力取代一些外来词在德国语言在英语中,也出现了用古英语形式衍生出来的单词取代后来的增音的运动。从长远来看,这种尝试永远不会成功地阻止或逆转变化;他们充其量只是为了某些目的,在某些情况下,间接地保留了所谓的更纯粹的形式和风格上下文.
正如上面所描绘的那样,语言首先会分裂成方言然后转换成不同的语言,可能会认为方言在一个语系的历史上出现的时间相对较晚。这种印象由于大多数非标准方言在英语中并没有被这样描述而得到加强写作因此,随着时间的推移,人们对大多数语言之间的方言差异知之甚少。在这方面,古代有非常详细的知识希腊方言这种情况很不典型。
事实上,方言区分一定是语言的一个特征社区早在有任何知识的时候。方言分裂是由一个地区内不同群体之间的隔离和失去联系所导致的演讲社区以及早期人口稀少的情况游牧民族的相对于它们的数量分布在较大的区域,将会促进这一过程。事实很简单,除了识字方言,其他方言在过去都消失了,而且是人为的同质性大多数古老的语言和所谓的重建的母语的家庭。
现在的情况趋向于各种方言的融合,以及那些使用人数相对较少的方言的消失。城市化大众旅行,普遍的教育,广播,轻松沟通,社会流动性都是培育相当大的地区和社会方言的力量之一,其中包含特殊的职业类型的语言,以取代早期的小的、严格的本地化方言。这就是为什么在许多西方工业化国家,如英国和美国的部分地区,方言研究如此迫切的原因之一美国.如果工作不是完成很快,许多方言可能会在没有记录的情况下消失。
出于同样的原因,以前可能会扩大为不同语言的方言划分现在不太可能这样做。一个人可以比较各自的出现浪漫的语言源自曾经单一的拉丁语,随着南美洲的分裂而分裂西班牙语而且葡萄牙语这两种语言的不同方言。现在预计这些方言的分歧不会扩大到超出相互理解的范围。那些同样的条件,连同传播读写能力,正导致相对小群体所使用语言的灭绝。这就是大多数人的命运北美印第安语爱尔兰语、威尔士语、苏格兰盖尔语和康沃尔语可能最终只能作为学习的第二语言而存在,并作为其社区的文化焦点保存下来。但在这样的情况下,无论是过去还是现在,中间的时间都很长双语两种语言的同时使用对主语发生的变化有影响,这种变化受到语音和语法的影响作文说话人以前的语言。在20世纪的最后几十年里,保护少数民族语言也出现了新的热情,1982年成立的欧洲较少使用语言局(尽管该机构于2010年停止运作)就是例证。