词汇意义

句子的其他组件意义词义,个别句子含义的单词,词汇条目。词的概念意义是一个很好的例子。字典单词列表,以一种方式或另一种状态的含义。它被认为是一个明智的任何词的语言问题,“这是什么意思?“这个问题,许多人喜欢语言,更容易问比答。

正是通过语言的词汇资源维持其开放式的承诺的灵活性的需求。每一种语言的词汇成千上万的话说,虽然不是全部都在积极使用,有些只有相对较少的人知道。也许最常见的妄想在考虑词汇假设不同语言的言语,或者至少他们的名词,动词,形容词,标签相同的库存的事情,流程和品质在世界但不幸的标签用不同语言之间不同的标签。如果这是这样,翻译会更容易比;但事实上,翻译,虽然常常困难,可能表明,人们在谈论类似的世界各种语言的经验。

语言在一定程度上创造了人类生活的世界。当然,许多字做名字现有天地的片段:石头,树,狗,女人,明星,云,等等。然而,其他人不这么多挑出有什么分类和组织的关系,彼此关于它。一系列生物是哺乳动物或脊椎动物,因为人们将他们在这些方面,其中,通过应用选择标准所以决定外延的单词哺乳动物和脊椎动物。植物蔬菜或杂草根据群体进行分类,不同的植物包括和排除等在不同的语言和不同的分类文化。

时间及其相关的词汇表(一年,月,一天,小时,一分钟,昨天,明天等等)不把离散的部分现实但使人们对某种秩序,与他人一致,在变化的过程中观察到的世界。个人代词挑出的人来说,口语,谈论;但有些语言让不同的差别在他们的代词从那些在英语。例如,在马来语,基塔,意思是“我们”,包括解决的人,是截然不同的神道教的神,“我们”的形式,包括但演讲者和第三人或人不包括解决的人。在日本和在其他语言中,不同的词表示第一和第二人表示另外的观察目的或社会关系。

其他单词的含义甚至更多的语言——和不当,结果是,更难翻译。对与错,盗窃,继承,财产,债务,罪,犯罪只是几个字调节人的行为和关系的家伙在一个特定的吗文化。翻译就变得越来越困难作为一个移动到更偏远的语言文化,据说它需要“一个统一的文化背景。“只要一个人的理解宇宙和人与他人的关系是与语言密切相关,必须假定,和证据证实这一假设,儿童逐步获得这样的理解以及他们的语言。

绝大多数的形状没有直接关连,词汇的含义。如果他们这么做了,语言会更相似。所谓的拟声的单词有相似的形状通过不同的语言:法语coucou,英语杜鹃,德国Kuckuck直接模仿鸟的呼唤。英语叮咚声和德国bim-bam分享一些共同的声音特征部分类似于的铃音。理论上说,一些直接”声音象征意义”已经出现在某些类型和视觉或声音触觉形状。大多数人同意的词oomboolu最好指定一个圆的,球状的对象比的。此外,适当的元音声音由ee用英语凌晨和我在法国小和意大利短笛表达的东西体积小一直在跟踪几种语言。

这一切,然而,是一个非常小的一部分,任何语言的词汇。为到目前为止最多的词口语,没有直接的声音和意义之间的联系。英语马,德国Pferd,法国马、拉丁科仕和希腊河马都与动物无关如此命名,除了这些话是如此使用的语言有关。这是这个词的含义任意的在第二个定义语言的引用在本文的开始。词汇量很大程度上任意的,因为更大的世界的一部分人类经验是不直接与任何类型的噪音,甚至与特定的手势或手的形状。

句子结构之间的关系和结构意义也很大程度上任意和默认传统。响度和的使用压力强调口语以及某些语言愤怒和兴奋的迹象是类似于非语言表达情感和跨语言类似的分歧。但实际的声调和词序等特性,词变形,粒子和语法,用于维护结构区别意义,在不同的语言明显不同。

一般和特定的名称

人们可以精确或不精确的,因为他们需要或愿望。一般来说,词汇是相当不精确,但为特定目的的含义可以收紧,通常通过引进更多的单词或短语划分详细给定的字段。好对比通常与坏,但你可以,例如,年级的学生一流的,优秀的,很好,好,公平,贫穷,和失败的(或坏)。在这种情况下,好现在涵盖了限制和相对较低的地方的相关条款。

颜色词汇意义的相互对比。视觉上可辨别的领域色调非常大,远远超出了任何词汇是通常使用的资源。中央或孩子学习他们的语言的基本颜色词相当早期的同时;等方面红色的和绿色通常细分,比如之前学会了吗深红色的和朱红色或黄绿色。众所周知,语言使他们的主要分歧的颜色在不同的地方;日本苍老师涵盖了许多色调指的英语绿色和蓝色的,而蓝色的覆盖的范围的两个俄语单词淡蓝和y。而实际的颜色词汇的语言不同,然而,研究布伦特柏林和保罗·凯在1960年代试图证明“存在对人类普遍十一基本感知颜色类别”作为参考点的颜色词语言,无论数字可能经常使用在任何时候。这一说法仍是有争议的。

通常,相当的不确定的领域指定颜色词汇和其他领域的容忍;之间的红色的和紫色的和之间的紫色的和蓝色的有色彩,人会犹豫地坚定地分配给一个或另一个,会有相当大的个人分歧。比平常更大的精度要求时,例如,在清单油漆或纺织颜色都种附加的条款可以进入服务补充通常的词汇:白色的,淡奶油,柠檬,腮红粉色,等等。

的词汇亲属关系方面不同语言的语言,反映了文化的差异。英语区分性的近亲属:母亲,父亲;妹妹,哥哥;阿姨,叔叔;和其他人。其他语言,如马来语,使词汇区别年龄主,与单独的单词哥哥或姐姐和弟弟或妹妹。还是其他语言的例子,一些美国印第安人的人也使用不同的单词的姐姐妹妹的男人和一个女人。但除此之外任何语言可以尽可能精确的形势要求亲属的名称。当它是必要的,英语可以指定姐姐和表妹,在整个类别可以区分第一个和第二个堂兄弟和代表亲,区别一般学究式的让。

最好的例子无限精度可以从一个严格限制领域的词汇股票算术。任意两个整数之间进一步的分数或十进制数可能总是插入,这可能无限期延续下去:10至11日,10¹/₂(10.5),10¹/₄(10.25),10¹/₈(10.125),等等。因此,数学家和物理科学家能够实现任意程度的量化精度合适他们的目的,因此在科学量化声明的重要性;任何测温范围包含温度差别远远超过合理可用的词汇语言(热,温暖的,很酷的,不温不火,冷等等)。因此数学被描述为“理想的使用语言。”然而,这种特性表达式适用于相对较少的地区,并在日常生活中对许多目的很不精确的自然语言是他们的力量的源泉和适应性。