风格

语言所拥有和发展的概念化能力绝不是语言服务的唯一目的。一个人的演讲,辅以面部表情和手势当说话者和听话者都在视线范围内时,表示并意在表示远不止事实信息、询问和请求。同样,手语也包含了面部表情和肢体语言意义而且细微差别.事实上,其中一些功能是由外国学习者后来掌握的语言的某些部分来实现的,这引起了误解,并经常使说外语的人显得粗鲁或迟钝,而实际上,他们很简单部署语言中的资源更少。

在一种语言的结构和词汇的可能性范围内,说话者(或发送者)能够传达他们对他们所说话的人(接收者)和他们所说的主题(发送者)的情感态度和感受。他们还能够隐藏这种情感,这是语言欺骗的一种形式,尽管这通常是一项更艰巨的任务。这些同样的资源也被用来引起他人的适当感受和反应,同样独立于任何事实内容。这是宣传家、传道者、演说家、大律师和广告商所选择的领域。口语利用语调而且的声音这些不同方面的品质;一个人可以发出并识别在哄骗、恳求、恐吓、威胁、高兴和愤怒时使用的语调和声音类型,以及在说话者很少或没有情感参与的情况下,适用于实事主义陈述和细节阐述的语调和声音类型。

确切地描述哪些语音特征起作用是另一回事,这涉及到语音的高级能力歧视和分析。语法和词汇同样涉及,尽管每种语言都不同。说英语的人知道两者的区别过来帮我一把!而且你能来帮我吗?他很会说话而且毫无疑问,他是一个流利而有说服力的演说家每种都适合不同的场合。通过问候和告别,可以表达对个人之间社会关系的大量有意的解释。这在很大程度上是教导儿童和成人应具备的“良好礼仪”;语言行为的这些方面各不相同文化文化一组又一组,但没有一组完全没有。当然,也有可能故意表现得不礼貌,或故意藐视一种语言惯例或期望,但这只有在知道在这种情况下期望什么时才能做到。就语言的使用而言,粗鲁的表现就像礼貌的表现一样,需要对一种语言有很好的了解。这一过程的复杂程度是相同的代码转换在这种情况下,个体会根据社会的不同在不同的语言代码之间移动上下文他们在其中找到了自我。

书面语言不仅适用于传达事实信息、提出事实问题和给出指示。语调和语气语音在正字法系统中不容易再现,但小说家或记者的部分技巧就是在他们的描述中传达语音的这些特征。此外,正如上面的例子所示,作者可以选择语法和词汇,任何给别人写过东西的人都知道,让词语精确地达到它们所要达到的目的是一项挑战。

这些变化在一种语言或任何方言一种语言的,可以被称为风格.每次人们交流时,他们都会以一种或另一种风格进行交流,这种风格是出于社会的考虑而故意选择的尽管在演讲中,这种选择可能经常是例行公事。有时风格,尤其是在文学作品中,与平淡的日常语言形成对比。然而,在使用这种平淡无奇的语言类型时,人们同样选择了一种特定的风格,即使这种风格是最常用的,也是最中性的,因为它传达和唤起的情感或个人感受最少。

语言风格的差异适用于所有成熟的母语使用者或使用者社区致所有作家,以及精通第二语言的外国人。但是,毫无疑问,在开发一种语言的所有资源方面,存在着相当大范围的技能,社区一直都承认并通常尊重某些在特定风格上具有杰出技能的人,如演说家、说书人、传教士、诗人、文士、兵师等等。这是…的材料文学在没有文字的社会里,口头文学

在所有语言中,某些表达形式被认为是值得保存、研究和培养的。在写作尽管并非所有的文字材料都被刻意保存下来,但文字表面的性质使得这一过程相当容易;虽然石头或粘土上的铭文保存下来的机会是最大的,但它的大部分都是被故意破坏的价值对于考古学家和历史学家来说,这类材料中有很大一部分从未打算保存下来。另一方面,文学基本上被认为具有永久的价值。在早期,印刷和抄写手稿是保存书面文献的手段。在没有文字的社区里,某些人背诵叙事、诗歌、歌曲、祈祷文、仪式文本等等,这些东西以这种风格的新创作代代相传。在人类文明的冲击下,这些具有保护作用和创造性的技能很可能会和周围的许多文化一起消失读写能力.在这里,现代录音技术发挥了作用,许多不成文语言领域的工作者保存着口头文献的转录和翻译标本,而拥有必要知识和技能的使用者仍然可用。然而,大量这样的材料肯定已经无可挽回地丢失了文化在20世纪之前没有文字。

所有语言都有文学,但不同类型的文学在不同的语言和不同的文化中蓬勃发展。战士阶层或对武功的普遍尊重培养英勇的诗句或者散文故事;都市对所谓快乐的渴望国家生命鼓励发展田园诗歌本身是牧羊人和农村工人歌曲的产物;同样对城市生活的厌倦感是讽刺诗和散文的最佳培养基础,这种文学形式可能主要局限于城市文明。每一种语言都有资源在其文学中满足这些和其他文化的要求,但有些文学形式更深入地涉及到语言本身的结构;这一点从将某些类型的文学作品和文学风格从一种语言翻译成另一种语言的相对难度就可以清楚地体现出来。诗歌尤其是,诗歌与写作语言的结构密切相关,而众所周知,诗歌很难从一种语言翻译成另一种语言。

几种常用的特殊词汇和语言形式游戏已经提到过了。这里我们可以指出广泛的语言游戏本身的存在,基于一种特定语言的偶然特征。说英语的孩子习惯于猜谜语、双关语和拼写游戏:“我用我的小眼睛窥探一些以……开头的东西。p(注意这句话开头的规则公式)。世界各地都有类似的文字游戏。荷马记录了夯实奥德修斯使用的性情乖僻的人(希腊Outis当他准备攻击独眼巨人时,独眼巨人吼道:“没有人要杀我!”因此没能吸引到任何帮助。在一些使用独特音调的语言中,音调双关语(相似但音调不同的单词)是一种文字游戏。

作为一个知识挑战,纵横字谜游戏它的各种变体,最初是美国在20世纪早期发展起来的,在大部分使用拉丁语(罗马文)的文学世界里一直很受欢迎。字母.纵横字谜解决者在很大程度上依赖于书面单词中字母序列的相对概率来为部分填充的一行给出答案,而且,根据作者的特定风格,纵横字谜线索利用了语言中多种形式的特征,其中包括拼写双关语、口语双关语以及单词和短语中偶然出现的字母序列。能够用第二语言解决填字游戏,说明你有很高的技能和知识。