peshaṭ

peshaṭ(希伯来语:“分散”),在犹太人诠释学简单,很明显,圣经的字面意思。的解释哈拉卡(“适当的方式”;也就是说,口服法律本质上是一种解释成文法的),peshaṭ是首选。其他解释原则,然而,同时可以用在任何给定的文本:雷米(意思是“暗示”,引用类型或寓意的解释),derash(意思是“搜索”,引用圣经研究的根据压力,或规则)草皮(意思是“秘密”,或神秘的解释)。第一个字母(prd)这四个单词是第一次使用中世纪的西班牙作为一个首字母缩写形成“天堂”这个词来指定四个基本的理论解释原则:文字、哲学,推断和神秘。

根据需求或偏好的一个特定的历史时期,四大原则之一通常获得了主导地位。早期的抄写员的和希伯莱语的时期c。4世纪公元前- - - - - -c。2世纪广告),peshaṭ是首选。后来,在犹太教法典的时期(c。3 rd-6th世纪广告),推断意义(derash)被视为更充分沟通的意图的神圣的作者-文本也就是说,使文本更相关的寻求道德和宗教影响。这两个雷米和草皮,允许更大的投机行为,成为最喜欢的Kabbalists的解释方法,犹太神秘主义盛行于欧洲和巴勒斯坦在中世纪和早期现代时期。