了解威廉·莎士比亚的少年时代以及他成为剧作家和演员的伦敦之路



成绩单

(音乐)

哦,如果有一个火的缪斯女神,她将升上发明的最明亮的天堂!

(音乐)

祝你明天好,约翰少爷。

(钟声)

他出生于1564年4月的某个时候。

教区登记簿上记载了威廉·莎士比亚受洗的日期——4月26日,但他的出生日期却不为人知,直到整整18年后,才有关于威廉·莎士比亚的进一步记录。

(音乐)

埃文河畔的斯特拉特福,在16世纪晚期,是沃里克郡一个繁荣的集镇人口大约有两千人。

集市和每周的赶集日……对沃里克郡的农民和斯特拉特福德的商人来说都很重要。其中有约翰·莎士比亚,前高级法警,或斯特拉特福德市长…还是个羊毛和上等皮革的商人。

赶集日给镇上带来了热闹和活力,但一切都是老样子。因为在16世纪的英国,事情的秩序是固定的,从容不迫的。中世纪的阴影仍然长时间地笼罩在沃里克郡的田野上,笼罩在沃里克郡人的脑海里。

斯特拉特福德有钱人家的儿子有免费文法学校。但他们上的课大多是拉丁文,而且枯燥乏味;纪律严明。

校长:莎士比亚少爷。我看你又迟到了。“……就如神将杖打和责罚分别为圣,要医治他们的恶,赶出他们心里的愚昧,救他们脱离阴间,赐他们智慧。所以(杖)是上帝的工具。”

但是对于那些远离书本的学生来说,有夏日和雅芳河。

葛楚德的声音:小溪边斜长着一棵柳树。
在清澈的溪流中,它露出了灰白的叶子。

十四行诗:我可以把你比作夏日吗?

哈姆雷特的声音:你看到那边那朵几乎像骆驼形状的云了吗?

普罗尼尔斯:真像骆驼。

旁白:对于一个沃里克郡的小伙子来说,他已经爱上了文字,还有更多的东西:

(音乐)

包和行李,小丑和小号,他们的车装满了道具——玩家们来到了镇上。

旁白:许多人认为他们比流氓和流浪汉好不了多少,他们是“那个时代抽象而简短的编年史”。他们今晚将在大公会大厅表演,将世界各地的奇观带到斯特拉特福德——一个国家在过去的辉煌中觉醒:

球员金:那么,为什么,像真正的英国人一样,和我一起举起你们的帽子,为英格兰呐喊:“圣乔治!”

(小号,掌声)

1582年11月28日,沃里克郡的两个农民向伍斯特的宗教法庭缴纳了40英镑的保释金。这份密封并签署的契约保证了18岁的威尔·莎士比亚除了

农夫的声音:伍斯特教区斯特拉特福镇的安妮·海瑟薇,少女。

目前还不清楚婚礼是在教区的哪个教堂举行的。还有一个谜:就在沃里克郡的农民承诺捐出40英镑的前一天,年轻的威尔·莎士比亚和坦普尔·格拉夫顿的安妮·沃特利已经拿到了结婚证。但关于这个“另一个安妮”,我们所知甚少。

安妮·海瑟薇26岁,比她丈夫大8岁。在他们11月结婚后的5月,一个女儿苏珊娜出生了。关于这漫长的岁月,我们所知甚少。然而,在1585年早期,第一个孩子之后又有了一对双胞胎:“威廉·莎士比亚的儿子和女儿哈姆内特和朱迪思”接受了圣三位一体的洗礼。

但至于那个年轻人自己——他是他父亲那一行的学徒吗?他在这个时候写作吗?我们不知道。这些是“隐藏的岁月”。

(小号)

旁白:在1592年,伦敦正处于这片土地上的一种新精神的中心:文艺复兴的精神。中世纪城墙内的豪宅和破屋组成的一座辉煌的城市。瘟疫时期的恐怖城市。

(音乐、声音)

音乐之城——笑声之城:

(笑声)

旁白:在肖尔迪奇新建的剧院里——在旅馆的院子里——一个年轻的演员,理查德·白贝芝,和他的剧团,让伦敦市民笑翻了。但让王子和平民都着迷的不仅仅是喜剧,还有诗歌:

白贝芝饰演罗密欧:从未受过伤的人才会嘲笑伤疤。但是,软!那边窗户里是什么光?那是东方,朱丽叶就是太阳。起来……

旁白:度假的工人——商人和学徒——优雅的绅士和他的夫人:伦敦是多么地涌出她的市民,因为威尔·莎士比亚就在这座城市的耳边[掌声]。

(喇叭)

狂欢大师:威廉·肯普,威廉·莎士比亚,理查·白贝芝,宫内大臣的仆人,为他们在女王陛下面前表演的两部喜剧或插曲…

冈特的约翰:这个王座,这个有权杖的岛屿,
这庄严的地球,这火星的座位,
这是另一个伊甸园,半天堂。
这是大自然为自己建造的堡垒
对抗感染和战争之手,
这群快乐的男人,这小小的世界,
这颗宝石镶嵌在银色的大海中,
它可以作为城墙的作用,也可以作为房屋防御的护城河,
对抗那些不那么幸福的地方的嫉妒。
这片神圣的土地,这片土地,这片王国,
这个英格兰,
现在被租出去了,我临死的时候,
就像一个出租公寓或农场:
那个惯于征服他国的英国,
可耻地征服了自己。

国王来了,温和地对待他的年轻;因为少壮的马驹被狂怒,越发狂怒。

理查德的声音:什么安慰,伙计?怎么不是随着年龄的增长…?

早年的故事我们已经不记得了,但是我们知道在1596年的冬天,威廉·莎士比亚已经成为了伊丽莎白时代舞台上的奇迹。

[马蹄声;敲门)

莎士比亚:他怎么样,安妮?
安妮:他死了,威尔。

他唯一的儿子,哈姆奈特,11岁就死了。

莎士比亚:悲伤充满了我不在的孩子的房间,
躺在床上,陪我走来走去,
摆出他漂亮的样子,重复他的话…
安妮:那我有理由喜欢悲伤了。

在他儿子死亡的悲惨记录中,我们再次发现了埃文河畔斯特拉特福的威廉·莎士比亚。

1597年10月,一份契约记录了购买斯特拉福最大、最好的房子“新地方”。他的剧本和表演……尤其是他的演技——给他带来了可观的财富。但他再也没有儿子可以把莎士比亚的姓氏传给他了。

(小号)

合唱的声音:……这座舱能承受法国的辽阔疆域吗?或者我们可以在这木“啊”里塞进当年在阿金库尔震慑空气的王冠吗?

法国广阔的土地和更多的东西都被塞进了在泰晤士河对岸新建的华丽的剧院里。威廉·莎士比亚在伦敦的生活就是他的剧院,他的演员伙伴,他的戏剧。他的剧院——伟大的环球剧院——每天都在忙着道具和排练,主要演员和剧作家之间的会议,为扮演女性角色的熟练男孩演员试穿服装:一群演员之间的忙碌活动,他们对威尔·莎士比亚的最新戏剧感兴趣。理查·白贝芝更是伦敦的偶像,他在环球剧院的舞台上塑造了莎士比亚最伟大的角色。莎士比亚本人也是一名在职演员——《皆大欢喜》中的亚当,《哈姆雷特》中的鬼魂,本·琼森《每个人都有自己的幽默》中的主角。

BURBAGE:轻快地。
莎士比亚:——什么?
白贝芝:在舌头上跳跃。你用嘴说出来。

旁白:不管他作为演员有什么优点,他肯定是公司里最优秀的剧作家。他在任何地方都能找到自己的情节——古老的意大利小说、霍林舍德的编年史、被遗忘的戏剧——凡是落入他魔法之手的东西。

在普鲁塔克的《尤利乌斯·凯撒》一书中,高贵的布鲁图面对自己的命运:

我们的军团已经满了;
我们的事业成熟了。敌人每天都在增加。
我们正处于巅峰,正准备衰落。
人类的事务有一种潮流,
在洪水泛滥时,它会带来好运;
省略了,他们一生的所有航程
被困在浅滩和苦难中。
我们现在漂浮在这样满溢的海面上;
我们必须利用好电流,
或者失去我们的冒险。
卡修斯:那么,随你的便吧;
我们自己去,在腓立比与他们会合。

来自托马斯·基德的一个老剧本,还有一个更古老的传说,《丹麦王子哈姆雷特的悲剧史》

国王:“现在国王为哈姆雷特干杯。”
来,开始:
而你们这些评委们,目光谨慎。
哈姆雷特:来吧,先生。
雷欧提斯:来吧,我的主人。

(决斗的场景)

哈姆雷特:一个。
雷欧提斯:不。
哈姆雷特:判断。
一个成功,一个非常明显的成功。
雷欧提斯:好吧,再来一次。
王:保持;给我喝的。哈姆雷特,这颗珍珠是你的;为你的健康干杯
哈姆雷特:我先打这一局;先放一段时间。数!

旁白:《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》……“世界文学中人类苦难和绝望的最伟大纪念碑。”如何解释这些?几年过去了。他的父亲去世了。《十四行诗》里有个神秘的“黑夫人”——“染了色的女人”。除了这些“事实”之外,还有麦克白绝望的话语:

麦克白:明天,明天,还是明天
就这样一天天地爬行着
直到有记载的最后一个音节,
我们所有的昨天都照亮了傻瓜
通往尘土飞扬的死亡之路熄灭,熄灭,短暂的蜡烛!
生命不过是一个行走的影子,一个可怜的玩家
在舞台上趾高气扬,焦躁不安
然后就再也听不见了,这是一个传说
由一个白痴讲的,充满了喧嚣和愤怒,
意味着什么。

旁白:20多年来,他每天的工作就是在剧院里。

公爵:如果音乐是爱情的食粮,那就继续演奏吧。多给我一点……

麦克达夫:……瞧瞧篡位者那该死的脑袋!

飞吧,我的主人,飞吧!
飞吧,飞吧,飞吧!

摩洛哥王子:带我去棺材那里,试试我的运气。

哈姆雷特:唉,可怜的约里克!
我认识他,霍雷肖:一个爱开玩笑的人,

朱丽叶:你要走吗?天还没有亮,
那是夜莺,不是云雀,
那声音刺穿了你可怕的耳洞…

卡修斯:这是我的匕首——像你杀凯撒那样砍吧!

旁白:到目前为止,我们弯曲的作者用粗糙和无能的笔,在一个狭小的房间里,把这个故事写了下来。

1610年,46岁的他回到了斯特拉特福德。他在老斯特拉特福德和Welcombe教区拥有农田。

(雷)

他的大女儿苏珊娜就住在附近。她有一段美满的婚姻。她的丈夫是约翰·霍尔医生,一位著名的医生。

霍尔博士正在写一本书:《英国人身体的精选观察》(Select Observations on English Bodies)。他那博学的谈话一定引起了岳父的兴趣,他的岳父在他的戏剧中写过很多“有害的杂草和珍贵的花”。

他的妻子安妮还健在,他最小的女儿朱迪思也健在,她是哈姆奈特的双胞胎,他的儿子在十一岁时就死了。

伦敦——还有那个伟大的环球剧院——一定看起来很遥远。然而我们知道,他从戏剧生活中隐退的过程一定是渐进的,而且可以肯定的是,他至少又给环球剧院的同事们送去了——或者说自己送去了——三部戏。与他的悲剧一样平静安详的戏剧却充满了烦恼和忧郁。《冬天的故事》《暴风雨》

1613年6月29日,在《亨利八世》的演出中,环球剧院被夷为平地。

1616年3月25日,他执行了自己的遗嘱。在养家糊口之后,他想起了他在伦敦的演员伙伴。

莎士比亚:物品,我给我的伙伴约翰·海明、理查·白贝芝和亨利·康德尔每人26先令8便士给他们买戒指。

纪念威尔·莎士比亚的戒指。

白贝芝的声音:我们的狂欢现在结束了。
他们是演员,
就像我告诉过你的,都是鬼魂
融化在空气中,融化在稀薄的空气中;
而且,就像这个愿景毫无根据的结构一样,
云层覆盖的高塔,华丽的宫殿,
庄严的庙宇,巨大的地球本身,
3:12凡他所承受的,都必消灭。
像这样
虚无的华丽褪去,
不要留下一个架子。我们就是这样的东西
如梦所造,而我们小小的生命
四周都是睡眠。

[音乐响起]