克莱尔·布鲁姆,安东尼·奎因在幕后和田纳西·威廉姆斯的戏剧生产
1976年的电影介绍田纳西·威廉斯的幕后看生产…
Encyclopædia大yabo亚博网站首页手机英百科全书公司。
成绩单
威廉姆斯:我们的庆典,如您所见,上月庆祝了自己的64岁生日,我在新戏,“红魔鬼电池的迹象。”The stars are Anthony Quinn and Claire Bloom, the director, Ed Sherin, and a great favorite of mine, the Mexican actress Katy Jurado. The first day when the cast assembles for a new production is always an exciting one.
男:请安静。
女:安静,保持安静。谢谢你！
男:你必须有一个签署了合同,支付当前报告排练前费。作为一个股票成员不能免除合同的最低要求。演员的职责:要严格把化妆品和衣服,执行服务合理定向到一个最好的能力,并遵守所有合理的规章制度与股本经理不冲突规则。
奎因:。因为他是田纳西·威廉姆斯。我认为他最大的美国剧作家,哦,也许,当然这个世纪。,就像我说的,他的理由,这是非常令人兴奋的在打破新的理由和突破创新。
WILLIAMS:新奥尔良在美国首先我去当我真正感到了自由。有更多的格林威治村的季度质量。我住,呃,从皇家街右拐角处,欲望号街车跑下来。是的,有一个实际的有轨电车的名字。有大量的发酵剧院在二战后时期。我年轻的时候,有大量的爆发中。我有所有这些戏剧禁锢在我内心。“有轨电车”、“玻璃动物园”,“热铁皮屋顶上的猫。”Now a lot of that has been spent, of course, but there's been a period of accumulation. I think most writers prefer a non-urban background for writing because it's less distracting. New Orleans isn't exactly rural, but as you see, I have a very quiet surrounding here. A play evolves slowly. The first draft is just--just fumbling around, exploring the territory, you know. And then the second draft you've got a pretty good idea of where you're going. It's only into the third draft that you're--that you're beginning to fit it all together, get it together, properly in proportion and you know, going into the polishing business. Sometimes there's a fourth and fifth draft.
所以我要回纽约去看新戏的发展,“红魔鬼电池的迹象。”I expect that I will be making many changes in "Red Devil" as it's rehearsed and even after it's been performed. The action of "The Red Devil Battery Sign" takes place in Dallas, Texas, just after the John Kennedy assassination. Anthony Quinn plays King, the leader of a mariachi band, and he becomes involved in a love affair with Claire Bloom, a woman, he meets her downtown hotel. She's simply identified in the play as the Woman Downtown, there being circumstances making it impossible for her to reveal her true name. There's another love story, a young one, going on between Quinn's daughter La Nina, played by Annette Cordona, and a man from Chicago, Terry McCabe. He's played by a fabulous young actor, Steven McHattie.
MCHATTIE:“你想知道吗?我晚上出去了,独自坐在酒吧,那么一次,在这个房间里,拉尼娜现象。”
谢林:“一旦。”
MC:“那一次,房间,“哦,”我晚上独自一人出去,独自坐在酒吧,然后一次,拉尼娜现象的地方,我以前从未听说过她——这个想法存在,但后来她执行。”
谢林:看,其中一个问题是,他们必须相信你有能力接管联合。演员们刚刚开始接触工作的个人和非语言的方式。我的意思是他们开始经历一组田纳西州的感情和开始的行为方式,甚至出乎他们的意料,在非智力方面。
布鲁姆:“国王,国王。”
奎因:“不,爱,我试过了,我要说话。”
乙:“你还能呼吸吗?”
问:“是的,仍在呼吸。我开始来市中心,但只有药店角落。”
乙:“那是好的。我在一辆出租车来。酒吧间招待员,出租车打电话给我,快!”Now cut here. "Call the cab." I want a 9 to 5 cut.
谢林:没错,对吧!
B:“现在给我的地址。地址!我来帮你。”
问:“现在只是听。我打电话告诉你再见。”
B:“我要想念。”
谢林:不客气。你必须使用它。不要把那些——那些——那些美好的记忆。给他休克疗法。把他拉回到现实!
问:“一个女人喜欢你落的正派如此之深,她最后只是一个身份不明的尸体。”
乙:“我的身体从来没有被任何人但你,又没有你永远不会被发现。”
谢林:好了。
WILLIAMS:伊利亚卡赞曾对我说,“你必须永不演员说话。”I once said something to an actress that made her cry, and she cried for so long that he said, "Oh Tennessee, you must never again speak to an actor," and I never do, directly. I always speak just to the director and hope that he will convey my impression, if it is a very strong one, to the actors.
有时候你会发现一个导演设法恐吓剧作家。这很容易做到。但幸运的是我有一个,要我参加。
谢林:你可以脱下你的外套,这是可怕的热。——看,其中一个房间里,我们可以安静,好吗?的一个问题是让“红魔鬼电池”的力量——一个有意义的强迫人们——人们可以连接到可能的阴谋刺杀肯尼迪总统,他们可以连接到国际卡特尔。
是的,为什么不呢?
谢林:好吗?
B:请说。
WILLIAMS:我想我比米勒先生社会作家,惊讶的是他是一个伟大的交易。他更像是一个辩论家。但我认为我比大多数人更有根深蒂固的社会信念导演我知道。
乙:“我还以为他讨厌地一些常见评价是猪排情报的背叛;猪和小猪泛滥世界。他们都是编程杀害,装备,不是为了生活。”
谢林:没错,但是开始的演讲,“我的东西。”
B:是的。
谢林:现在整个“内心深处已死”的概念就是我认为田纳西州的感觉是————是——道德世界的男高音。
威廉姆斯:我认为我有一个倾向于追求基本主题,敏感的位置,叠置的残忍,你知道的,在生活中。南部人更多的情感,因此剧作家写情感上更有用。这是我使用的原因之一墨西哥在剧中人物。
JURADO:“我,我没工作吗?”
CORDONA:“是的,从不到他!”
J:“哦,你看是什么工作对我来说,太!旅游、包装和我没有掌声。没人就对我大吼大叫布拉沃,没人叫我奥立。”
C:“现在你承认,你现在承认它!”
J:“我告诉你喜欢它!”
C:“与你的眼睛不面对我。”
J:对不起。这可能发生,在舞台上。我会很好的。好吧。
谢林:你想要重新开始?
珍:你想把它捡起来吗?
C:是的。“现在你承认,你现在承认了!”
J:“我告诉你喜欢它!”
C:“与你的眼睛不面对我。”
J:“现在眼睛我面对你。迹象,有迹象表明。当我工作他工作的一种纵横字谜。晚饭,他仍然工作难题。”Ai! Eso me fue. Que error!
C:我们只做。
J:对不起!
谢林:你想从头开始吗?是的,让我们从头开始。嗯,我能理解。我不喜欢它,但我理解它。
C:准备好了吗?
谢林:行动。
C:“妈妈,你对我撒谎。对于mentiras。有迹象,你注意到的东西!”
J:“我,我没工作吗?”
C:“是的,从来没有到他。”
J:“我告诉你喜欢。”
C:“与你的眼睛不面对我。”
J:“现在眼睛我面对你。迹象,有迹象表明。当我工作,他工作的一种纵横字谜。当我做晚饭的时候,他仍然工作的难题。晚饭后,叉会从他的手指间溜走。”
C:“那太晚了争夺剩下的他,现在。至少你承认真相。”
谢林:那很好。
J:谢谢。
谢林:。的一个好东西。但它是好的。——极大的女婿,你的热情总是在那里。
威廉姆斯:导演,埃德•谢林去加州寻找合适的演员的一部分,国王的女儿。
CORDONA:我同意这么做的原因之一,来自洛杉矶,不仅因为在百老汇舞台上工作的机会——最终,是因为我从未做演艺角色要求,我想,”一个被引导的机会,”意思是有人会发现在我之前,没有人能够找到自己,我肯定做不到。你知道吗?来自很多音乐剧,我知道那里的潜力。我想有人帮我带出来。我来自15年的跳舞,表现为许多观众和许多类型的观众,不同的文化,所以在这里我能表达很多的爱和沟通能力,我在这部分使用。我使用,因为如果我刚出来做一个舞蹈,比方说,它不会做任何意义上的节目。我可以跳舞50转和令人难以置信的故事但它没有任何意义,也没有人会欣赏它。
女:太棒了!太棒了!
(音乐)
WILLIAMS:玩的联合制片人之一,罗伯特•科尔比也是音乐总监。他在悉尼工作利普曼,作曲家。
男:这是安东尼·奎因的主题用于“红魔鬼电池符号”[音乐]。当我很小的时候,我住在新奥尔良法国区,和我遇到了田纳西·威廉姆斯,只是打个招呼。但我没有意识到在那一刻他在写“欲望号街车”。And just last year, I was in London producing a play, and I was asked to help with the music to, for the production that Claire Bloom, who's in our play, was doing "A Streetcar." And I told Claire Bloom that and Claire Bloom said "my goodness, move over a little closer, it's like knowing somebody was there when Shakespeare wrote something."
奎因:威廉姆斯有一个神奇的耳朵。他有,他有节奏,我的意思是,他有现代节奏。。。例如,最后一个,这样的节奏是Clifford Odets,早在1936年,1937年当他写作。他在——当时美国的节奏。一段时间,我认为阿瑟·米勒的现代节奏的40年代和50年代初。我认为威廉姆斯了。自1945年以来我认识田纳西·威廉姆斯,我发现他的保持。和华丽的威廉姆斯和你必须找到的是他的语言的节奏,是真实的。一旦你离开从田纳西州的节奏,你就有麻烦了。我注意到,当一个人试图广告自由,因为你觉得一块粘液丢失,你的语言永远比不上田纳西州。
乙:“国王,国王。”
问:“爱,我——我——我想说。”
乙:“为什么我听到你的呼吸吗?今晚我不会说一个字,并不是对一位女士说,我发誓。我们必须去,但我们必须一起去。”
问:“爱,我——我——我不能让它市区。”
乙:“哦,但是你可以,你会。”
问:“药店的人叫救护车。他们是来带我走。穿过我的头骨,剪花,修剪它。会留下什么?一个愚蠢的人。”
乙:“你不挂在我身上。你敢挂我。我将带你去我的房间在黄玫瑰。我将一位身份不明的女性身体肢解得面目全非的卡车在一个小巷里,如果你不告诉我在哪里。”
问:“再见爱情,多,多爱。”
谢林:我很高兴。我认为我们准备继续玩。
WILLIAMS:这是波士顿试试,第一次公开演出的“红色魔鬼电池符号。”An opening on the road enables the writer to measure the pace of the play, and it gives the actors a chance to feel the reactions of a live audience. It's a time of testing for everyone.
(音乐、聊天)
威廉姆斯:我认为如果他们是好演员,他们超越自我,你知道,当他们在舞台上。他们——他们意识到——齐心协力认为观众。
问:好的,这是旧的斗牛士。
男:好吧。
问:斗牛士。斗牛士,当他出来进了戒指,如果他能吐,他不会很好的那一天。因为斗牛士只是好当他们害怕。我害怕的表情意味着我有一种责任感。不,我不,我害怕,我不害怕成功或失败。我认为恐惧会转移成为一种被关心的感觉。
”。武装。我全副武装。你的武装。来吧,来吧,说话!”
主持人:“看,我们就不能坐下来没有一把刀指着我。我们不能只是坐下来吗?”
问:“没有房间。房间里没有空间。只站立的空间,与拉尼娜唱歌。介绍明星!”
(音乐)
J:“你认为这不是为我工作,吗?包装,麻烦。和我没有掌声。没人就对我大吼大叫布拉沃,没人叫我奥立。”
C:“现在你承认。现在你承认它!”
J:“我告诉你喜欢它!”
C:“与你的眼睛不面对我。”
J:“现在眼睛我面对你。迹象,有迹象表明。当我工作时,他曾在纵横字谜。当我回家做晚饭,他仍然工作难题。”
乙:“他挂了电话!他花了很长时间给我打电话。他挂了电话!国王!国王!”
问:“我,我——我想。”
(掌声)
女:喜欢的人喜欢戏剧,感谢上帝田纳西·威廉姆斯写了另一个剧本,我们几个住戏剧性的天才之一。和“红魔鬼电池符号”,在Shubert——最喜欢他的戏剧——太密集,解释简单来说太复杂,特别是当它仍然需要修剪和内部破解自己的圈子和符号。但是这么多戏剧性的运球之后,我将随时采取不成熟的印象,物质。他需要在两个面料的德克萨斯通过一个称为“女人”市中心的女人喃喃而语,等等关于肯尼迪的暗杀,监视自己的阴谋,因此参与工业和政治狂乱的权力。但是随着克莱尔·布鲁姆的角色,她是太多诗人当她需要捕食者。开花,一个好演员,被太多的话,太多的情节剧。她的人类对象是国王,一个乐队领导人死于脑瘤。安东尼·奎因是才华横溢,百老汇在安妮特Cordona一颗新星,饰演他的女儿[音乐]。其他的演员,凯蒂Jurado唠叨的妻子,和史蒂文McHattie McCabe,女儿的爱人,就像草图、喉舌各种社会学长篇大论。和戏过多谈论一切。 But it's beautifully dramatic in places. It's always interesting. It may be difficult but it is definitely the work of a great playwright. But it is a work in progress that needs more resolution.
J:剧中有缺乏真正的田纳西·威廉斯先生想要的气氛在这玩。观众不知道今晚我们遭受了多少,在某种程度上。今晚我们在这里不是庆祝,不,来这里只是为了放松一下。因为我们有一个半月没有免费的一天一天,星期天或者星期六。甚至圣经说总有一天你必须有。演员没有一天免费。
谢林:我们刚刚打开周三晚上。这是我们的前半周星期天。对自己有点人文和意识到。我不得不提醒自己,因为我的压力很大不同季度的工作。这是一个时间,需要耐心和理解,甚至同情。是很重要的,不仅在导演对演员的一部分,但是在彼此的每个演员的一部分。我们必须检查公开,没有恐惧,没有防御在剧中我们所做的一切和每一个方向,你一直给我。如果——如果成功穿过时期,这是一个时间当演员之间伟大的爱可以建立,董事。
主持人:Da-da-da-da-dum !是的!《微观世界》!
谢林:我知道,这是沉重的,的确,这是它是什么。这是一个小天地。
主持人:这不是我反对的想法。这是这个词。它说“微观世界”。
谢林:微观世界的小世界。
主持人:我——我熟悉这个词。
谢林:我明白。
主持人:我的意思是,想法。
谢林:可是,我的意思是,怎么?但是你觉得特里McCabe说“微观世界”?如果他理解这个问题呢?
主持人:观众笑了,不是没有人。。。
谢林:我没听过任何笑声。
主持人:哦,我有。
谢林:。我已经在观众中间,或者也许是因为你后退。也许你说,这里是。Da-da-da-da-da-dum。《微观世界》。Mac,你必须给自己一个机会,因为这个词已经预示着不好的感觉在你从你第一次说。它需要很长时间。给它一个机会。当一部分加深,将深化对你这个词。这是周一晚上的表现。 Everything that goes down here is going to be played on Monday night.
问:“好了,留下来。男人需要的,不是死亡,而是活在Crestview。堆转储,世界!”
主持人:“是的,一个小天地。”
威廉姆斯:如果你相信,你就继续工作。甚至随着性能的继续,你继续改写和演员继续排练你重写。我认为你发现事情似乎在打印页面不工作在观众面前,即使是最好的听众,你想要的,你可以希望。然后你调整,你知道,因为你需要。当作者调整玩,他与导演工作。最后一幕,奎因和布鲁姆之间的死亡场景,尤其重要。
谢林:听起来如何?
WILLIAMS:好。她,我认为我有一个很好的演说。
B:“红魔鬼抖动pitchfork断言他辖制神的庄严的沉默。”
问:那太好了。
乙:“是的,我是说上帝,我的心还是那么无助地相信。”
谢林:好了,现在让我们试一试。
乙:“不,把它。它是什么,但一个俗气的霓虹灯最高建筑的顶部,一个红色的魔鬼抖动pitchfork维护自己的统治,这。。不,它不存在。这只是他征服的哭。事故:恶性。敌人国旗上升在神的保守秘密。是的,我是说上帝,我的心仍然热切地相信。我曾经告诉他吗?试过了。但舌失败的语言。 Only the eyes unhooded can still speak a little. When he looked in my eyes, objected to drunkenness of self-destruction and pity of self. So, obligation, responsibility to him, man, more than man, is for me to endure. Comforted by his King's Men, playing still."
谢林:她,有可能仍然保持一种情感联系他的尸体,进入总结结束可以玩的图像,将他变成一个游行的和创造她的强烈需求是创建两个对象。
WILLIAMS:。他们互相争斗。
谢林:他们互相残杀。没有办法。所以昨天发生了什么事?她扮演了整个场景在她的膝盖,这样两个物体被合并。然后我认为可能是墨西哥流浪乐队过来只是伸直身体,和拉尼娜用野蛮的弗拉门戈舞蹈结束,然后我们把窗帘。
(音乐)
乙:“来了!来了!不!”
男:“小姐,请。”
(掌声)
C:我知道潜在的在那里,我想有人帮我带出来。
J:这出戏是伟大的足以做一遍,我希望在我的墨西哥。
B:我觉得完全相同。我只是祈祷,这出戏的机会能听到正确,因为它有一些伟大的事情。
问:我认为田纳西·威廉斯在他的年龄和他的国家他的发展给了我们一个求和他的生活在这玩。
威廉姆斯:有一定的魔法所发生的直接存在的演员和观众的直接存在。在屏幕上可以被编辑,但你不能编辑现场表演。给它一定的不可预测的质量。自发的感觉是我的本质我们称之为剧院的经验。
(音乐)
男:请安静。
女:安静,保持安静。谢谢你！
男:你必须有一个签署了合同,支付当前报告排练前费。作为一个股票成员不能免除合同的最低要求。演员的职责:要严格把化妆品和衣服,执行服务合理定向到一个最好的能力,并遵守所有合理的规章制度与股本经理不冲突规则。
奎因:。因为他是田纳西·威廉姆斯。我认为他最大的美国剧作家,哦,也许,当然这个世纪。,就像我说的,他的理由,这是非常令人兴奋的在打破新的理由和突破创新。
WILLIAMS:新奥尔良在美国首先我去当我真正感到了自由。有更多的格林威治村的季度质量。我住,呃,从皇家街右拐角处,欲望号街车跑下来。是的,有一个实际的有轨电车的名字。有大量的发酵剧院在二战后时期。我年轻的时候,有大量的爆发中。我有所有这些戏剧禁锢在我内心。“有轨电车”、“玻璃动物园”,“热铁皮屋顶上的猫。”Now a lot of that has been spent, of course, but there's been a period of accumulation. I think most writers prefer a non-urban background for writing because it's less distracting. New Orleans isn't exactly rural, but as you see, I have a very quiet surrounding here. A play evolves slowly. The first draft is just--just fumbling around, exploring the territory, you know. And then the second draft you've got a pretty good idea of where you're going. It's only into the third draft that you're--that you're beginning to fit it all together, get it together, properly in proportion and you know, going into the polishing business. Sometimes there's a fourth and fifth draft.
所以我要回纽约去看新戏的发展,“红魔鬼电池的迹象。”I expect that I will be making many changes in "Red Devil" as it's rehearsed and even after it's been performed. The action of "The Red Devil Battery Sign" takes place in Dallas, Texas, just after the John Kennedy assassination. Anthony Quinn plays King, the leader of a mariachi band, and he becomes involved in a love affair with Claire Bloom, a woman, he meets her downtown hotel. She's simply identified in the play as the Woman Downtown, there being circumstances making it impossible for her to reveal her true name. There's another love story, a young one, going on between Quinn's daughter La Nina, played by Annette Cordona, and a man from Chicago, Terry McCabe. He's played by a fabulous young actor, Steven McHattie.
MCHATTIE:“你想知道吗?我晚上出去了,独自坐在酒吧,那么一次,在这个房间里,拉尼娜现象。”
谢林:“一旦。”
MC:“那一次,房间,“哦,”我晚上独自一人出去,独自坐在酒吧,然后一次,拉尼娜现象的地方,我以前从未听说过她——这个想法存在,但后来她执行。”
谢林:看,其中一个问题是,他们必须相信你有能力接管联合。演员们刚刚开始接触工作的个人和非语言的方式。我的意思是他们开始经历一组田纳西州的感情和开始的行为方式,甚至出乎他们的意料,在非智力方面。
布鲁姆:“国王,国王。”
奎因:“不,爱,我试过了,我要说话。”
乙:“你还能呼吸吗?”
问:“是的,仍在呼吸。我开始来市中心,但只有药店角落。”
乙:“那是好的。我在一辆出租车来。酒吧间招待员,出租车打电话给我,快!”Now cut here. "Call the cab." I want a 9 to 5 cut.
谢林:没错,对吧!
B:“现在给我的地址。地址!我来帮你。”
问:“现在只是听。我打电话告诉你再见。”
B:“我要想念。”
谢林:不客气。你必须使用它。不要把那些——那些——那些美好的记忆。给他休克疗法。把他拉回到现实!
问:“一个女人喜欢你落的正派如此之深,她最后只是一个身份不明的尸体。”
乙:“我的身体从来没有被任何人但你,又没有你永远不会被发现。”
谢林:好了。
WILLIAMS:伊利亚卡赞曾对我说,“你必须永不演员说话。”I once said something to an actress that made her cry, and she cried for so long that he said, "Oh Tennessee, you must never again speak to an actor," and I never do, directly. I always speak just to the director and hope that he will convey my impression, if it is a very strong one, to the actors.
有时候你会发现一个导演设法恐吓剧作家。这很容易做到。但幸运的是我有一个,要我参加。
谢林:你可以脱下你的外套,这是可怕的热。——看,其中一个房间里,我们可以安静,好吗?的一个问题是让“红魔鬼电池”的力量——一个有意义的强迫人们——人们可以连接到可能的阴谋刺杀肯尼迪总统,他们可以连接到国际卡特尔。
是的,为什么不呢?
谢林:好吗?
B:请说。
WILLIAMS:我想我比米勒先生社会作家,惊讶的是他是一个伟大的交易。他更像是一个辩论家。但我认为我比大多数人更有根深蒂固的社会信念导演我知道。
乙:“我还以为他讨厌地一些常见评价是猪排情报的背叛;猪和小猪泛滥世界。他们都是编程杀害,装备,不是为了生活。”
谢林:没错,但是开始的演讲,“我的东西。”
B:是的。
谢林:现在整个“内心深处已死”的概念就是我认为田纳西州的感觉是————是——道德世界的男高音。
威廉姆斯:我认为我有一个倾向于追求基本主题,敏感的位置,叠置的残忍,你知道的,在生活中。南部人更多的情感,因此剧作家写情感上更有用。这是我使用的原因之一墨西哥在剧中人物。
JURADO:“我,我没工作吗?”
CORDONA:“是的,从不到他!”
J:“哦,你看是什么工作对我来说,太!旅游、包装和我没有掌声。没人就对我大吼大叫布拉沃,没人叫我奥立。”
C:“现在你承认,你现在承认它!”
J:“我告诉你喜欢它!”
C:“与你的眼睛不面对我。”
J:对不起。这可能发生,在舞台上。我会很好的。好吧。
谢林:你想要重新开始?
珍:你想把它捡起来吗?
C:是的。“现在你承认,你现在承认了!”
J:“我告诉你喜欢它!”
C:“与你的眼睛不面对我。”
J:“现在眼睛我面对你。迹象,有迹象表明。当我工作他工作的一种纵横字谜。晚饭,他仍然工作难题。”Ai! Eso me fue. Que error!
C:我们只做。
J:对不起!
谢林:你想从头开始吗?是的,让我们从头开始。嗯,我能理解。我不喜欢它,但我理解它。
C:准备好了吗?
谢林:行动。
C:“妈妈,你对我撒谎。对于mentiras。有迹象,你注意到的东西!”
J:“我,我没工作吗?”
C:“是的,从来没有到他。”
J:“我告诉你喜欢。”
C:“与你的眼睛不面对我。”
J:“现在眼睛我面对你。迹象,有迹象表明。当我工作,他工作的一种纵横字谜。当我做晚饭的时候,他仍然工作的难题。晚饭后,叉会从他的手指间溜走。”
C:“那太晚了争夺剩下的他,现在。至少你承认真相。”
谢林:那很好。
J:谢谢。
谢林:。的一个好东西。但它是好的。——极大的女婿,你的热情总是在那里。
威廉姆斯:导演,埃德•谢林去加州寻找合适的演员的一部分,国王的女儿。
CORDONA:我同意这么做的原因之一,来自洛杉矶,不仅因为在百老汇舞台上工作的机会——最终,是因为我从未做演艺角色要求,我想,”一个被引导的机会,”意思是有人会发现在我之前,没有人能够找到自己,我肯定做不到。你知道吗?来自很多音乐剧,我知道那里的潜力。我想有人帮我带出来。我来自15年的跳舞,表现为许多观众和许多类型的观众,不同的文化,所以在这里我能表达很多的爱和沟通能力,我在这部分使用。我使用,因为如果我刚出来做一个舞蹈,比方说,它不会做任何意义上的节目。我可以跳舞50转和令人难以置信的故事但它没有任何意义,也没有人会欣赏它。
女:太棒了!太棒了!
(音乐)
WILLIAMS:玩的联合制片人之一,罗伯特•科尔比也是音乐总监。他在悉尼工作利普曼,作曲家。
男:这是安东尼·奎因的主题用于“红魔鬼电池符号”[音乐]。当我很小的时候,我住在新奥尔良法国区,和我遇到了田纳西·威廉姆斯,只是打个招呼。但我没有意识到在那一刻他在写“欲望号街车”。And just last year, I was in London producing a play, and I was asked to help with the music to, for the production that Claire Bloom, who's in our play, was doing "A Streetcar." And I told Claire Bloom that and Claire Bloom said "my goodness, move over a little closer, it's like knowing somebody was there when Shakespeare wrote something."
奎因:威廉姆斯有一个神奇的耳朵。他有,他有节奏,我的意思是,他有现代节奏。。。例如,最后一个,这样的节奏是Clifford Odets,早在1936年,1937年当他写作。他在——当时美国的节奏。一段时间,我认为阿瑟·米勒的现代节奏的40年代和50年代初。我认为威廉姆斯了。自1945年以来我认识田纳西·威廉姆斯,我发现他的保持。和华丽的威廉姆斯和你必须找到的是他的语言的节奏,是真实的。一旦你离开从田纳西州的节奏,你就有麻烦了。我注意到,当一个人试图广告自由,因为你觉得一块粘液丢失,你的语言永远比不上田纳西州。
乙:“国王,国王。”
问:“爱,我——我——我想说。”
乙:“为什么我听到你的呼吸吗?今晚我不会说一个字,并不是对一位女士说,我发誓。我们必须去,但我们必须一起去。”
问:“爱,我——我——我不能让它市区。”
乙:“哦,但是你可以,你会。”
问:“药店的人叫救护车。他们是来带我走。穿过我的头骨,剪花,修剪它。会留下什么?一个愚蠢的人。”
乙:“你不挂在我身上。你敢挂我。我将带你去我的房间在黄玫瑰。我将一位身份不明的女性身体肢解得面目全非的卡车在一个小巷里,如果你不告诉我在哪里。”
问:“再见爱情,多,多爱。”
谢林:我很高兴。我认为我们准备继续玩。
WILLIAMS:这是波士顿试试,第一次公开演出的“红色魔鬼电池符号。”An opening on the road enables the writer to measure the pace of the play, and it gives the actors a chance to feel the reactions of a live audience. It's a time of testing for everyone.
(音乐、聊天)
威廉姆斯:我认为如果他们是好演员,他们超越自我,你知道,当他们在舞台上。他们——他们意识到——齐心协力认为观众。
问:好的,这是旧的斗牛士。
男:好吧。
问:斗牛士。斗牛士,当他出来进了戒指,如果他能吐,他不会很好的那一天。因为斗牛士只是好当他们害怕。我害怕的表情意味着我有一种责任感。不,我不,我害怕,我不害怕成功或失败。我认为恐惧会转移成为一种被关心的感觉。
”。武装。我全副武装。你的武装。来吧,来吧,说话!”
主持人:“看,我们就不能坐下来没有一把刀指着我。我们不能只是坐下来吗?”
问:“没有房间。房间里没有空间。只站立的空间,与拉尼娜唱歌。介绍明星!”
(音乐)
J:“你认为这不是为我工作,吗?包装,麻烦。和我没有掌声。没人就对我大吼大叫布拉沃,没人叫我奥立。”
C:“现在你承认。现在你承认它!”
J:“我告诉你喜欢它!”
C:“与你的眼睛不面对我。”
J:“现在眼睛我面对你。迹象,有迹象表明。当我工作时,他曾在纵横字谜。当我回家做晚饭,他仍然工作难题。”
乙:“他挂了电话!他花了很长时间给我打电话。他挂了电话!国王!国王!”
问:“我,我——我想。”
(掌声)
女:喜欢的人喜欢戏剧,感谢上帝田纳西·威廉姆斯写了另一个剧本,我们几个住戏剧性的天才之一。和“红魔鬼电池符号”,在Shubert——最喜欢他的戏剧——太密集,解释简单来说太复杂,特别是当它仍然需要修剪和内部破解自己的圈子和符号。但是这么多戏剧性的运球之后,我将随时采取不成熟的印象,物质。他需要在两个面料的德克萨斯通过一个称为“女人”市中心的女人喃喃而语,等等关于肯尼迪的暗杀,监视自己的阴谋,因此参与工业和政治狂乱的权力。但是随着克莱尔·布鲁姆的角色,她是太多诗人当她需要捕食者。开花,一个好演员,被太多的话,太多的情节剧。她的人类对象是国王,一个乐队领导人死于脑瘤。安东尼·奎因是才华横溢,百老汇在安妮特Cordona一颗新星,饰演他的女儿[音乐]。其他的演员,凯蒂Jurado唠叨的妻子,和史蒂文McHattie McCabe,女儿的爱人,就像草图、喉舌各种社会学长篇大论。和戏过多谈论一切。 But it's beautifully dramatic in places. It's always interesting. It may be difficult but it is definitely the work of a great playwright. But it is a work in progress that needs more resolution.
J:剧中有缺乏真正的田纳西·威廉斯先生想要的气氛在这玩。观众不知道今晚我们遭受了多少,在某种程度上。今晚我们在这里不是庆祝,不,来这里只是为了放松一下。因为我们有一个半月没有免费的一天一天,星期天或者星期六。甚至圣经说总有一天你必须有。演员没有一天免费。
谢林:我们刚刚打开周三晚上。这是我们的前半周星期天。对自己有点人文和意识到。我不得不提醒自己,因为我的压力很大不同季度的工作。这是一个时间,需要耐心和理解,甚至同情。是很重要的,不仅在导演对演员的一部分,但是在彼此的每个演员的一部分。我们必须检查公开,没有恐惧,没有防御在剧中我们所做的一切和每一个方向,你一直给我。如果——如果成功穿过时期,这是一个时间当演员之间伟大的爱可以建立,董事。
主持人:Da-da-da-da-dum !是的!《微观世界》!
谢林:我知道,这是沉重的,的确,这是它是什么。这是一个小天地。
主持人:这不是我反对的想法。这是这个词。它说“微观世界”。
谢林:微观世界的小世界。
主持人:我——我熟悉这个词。
谢林:我明白。
主持人:我的意思是,想法。
谢林:可是,我的意思是,怎么?但是你觉得特里McCabe说“微观世界”?如果他理解这个问题呢?
主持人:观众笑了,不是没有人。。。
谢林:我没听过任何笑声。
主持人:哦,我有。
谢林:。我已经在观众中间,或者也许是因为你后退。也许你说,这里是。Da-da-da-da-da-dum。《微观世界》。Mac,你必须给自己一个机会,因为这个词已经预示着不好的感觉在你从你第一次说。它需要很长时间。给它一个机会。当一部分加深,将深化对你这个词。这是周一晚上的表现。 Everything that goes down here is going to be played on Monday night.
问:“好了,留下来。男人需要的,不是死亡,而是活在Crestview。堆转储,世界!”
主持人:“是的,一个小天地。”
威廉姆斯:如果你相信,你就继续工作。甚至随着性能的继续,你继续改写和演员继续排练你重写。我认为你发现事情似乎在打印页面不工作在观众面前,即使是最好的听众,你想要的,你可以希望。然后你调整,你知道,因为你需要。当作者调整玩,他与导演工作。最后一幕,奎因和布鲁姆之间的死亡场景,尤其重要。
谢林:听起来如何?
WILLIAMS:好。她,我认为我有一个很好的演说。
B:“红魔鬼抖动pitchfork断言他辖制神的庄严的沉默。”
问:那太好了。
乙:“是的,我是说上帝,我的心还是那么无助地相信。”
谢林:好了,现在让我们试一试。
乙:“不,把它。它是什么,但一个俗气的霓虹灯最高建筑的顶部,一个红色的魔鬼抖动pitchfork维护自己的统治,这。。不,它不存在。这只是他征服的哭。事故:恶性。敌人国旗上升在神的保守秘密。是的,我是说上帝,我的心仍然热切地相信。我曾经告诉他吗?试过了。但舌失败的语言。 Only the eyes unhooded can still speak a little. When he looked in my eyes, objected to drunkenness of self-destruction and pity of self. So, obligation, responsibility to him, man, more than man, is for me to endure. Comforted by his King's Men, playing still."
谢林:她,有可能仍然保持一种情感联系他的尸体,进入总结结束可以玩的图像,将他变成一个游行的和创造她的强烈需求是创建两个对象。
WILLIAMS:。他们互相争斗。
谢林:他们互相残杀。没有办法。所以昨天发生了什么事?她扮演了整个场景在她的膝盖,这样两个物体被合并。然后我认为可能是墨西哥流浪乐队过来只是伸直身体,和拉尼娜用野蛮的弗拉门戈舞蹈结束,然后我们把窗帘。
(音乐)
乙:“来了!来了!不!”
男:“小姐,请。”
(掌声)
C:我知道潜在的在那里,我想有人帮我带出来。
J:这出戏是伟大的足以做一遍,我希望在我的墨西哥。
B:我觉得完全相同。我只是祈祷,这出戏的机会能听到正确,因为它有一些伟大的事情。
问:我认为田纳西·威廉斯在他的年龄和他的国家他的发展给了我们一个求和他的生活在这玩。
威廉姆斯:有一定的魔法所发生的直接存在的演员和观众的直接存在。在屏幕上可以被编辑,但你不能编辑现场表演。给它一定的不可预测的质量。自发的感觉是我的本质我们称之为剧院的经验。
(音乐)