了解马里奥Wächtler，最后一个通过波罗的海成功逃离东德的民主德国公民
了解上一次通过波罗的海成功逃离东德的故事。
Contunico©ZDF Enterprises GmbH，美因茨;缩略图©Rallek/Dreamstime.com
成绩单
德国境内的边界，铁幕。东德和西德的边境线长达1378公里，但如今已成为一片废墟。超过800人在试图穿越它时丧生。超过5000人试图通过波罗的海逃离。这是一项危险的工作。许多人被淹死，大多数人被捕。但大约有800人成功逃离。
MARIO WÄCHTLER:“顺便说一下，这些是我当时用的原始脚蹼。它们是在民主德国制造的，我现在还在用。不幸的是，其他的都没有成功。我在船上划破了潜水服，不得不扔掉。但我今天带来的脚蹼在这次逃跑中幸存了下来。我躲在树篱里。看，我指给你看。”
旁白:马里奥Wächtler是最后一个通过游过波罗的海逃到西德的民主德国公民。
WÄCHTLER:“这是我第一次在这里藏了5到10分钟。我坐在这里，不抽烟，我不抽烟。所以，我就坐在这里等着。”
幸运的是，Wächtler那时是个游泳健将。如果不是这样，他很可能会像其他许多试图游过波罗的海的人一样淹死。
WÄCHTLER:“然后我慢慢地开始脱衣服。我只穿了浅色的慢跑裤和一件薄t恤。我已经准备好了游泳装备。我把所有东西都塞进了背包，就在我这么做的时候，我注意到两名边境警卫带着一只德国牧羊犬来回巡逻。”
这不是这个来自开姆尼茨的24岁汽车修理工想要的。
WÄCHTLER:“我吓呆了。我变成了一个活的雕像。我没有呼吸，没有移动，什么都没有。他们走过，正在抽烟，但幸运的是，狗没有闻到我的气味。这是短暂而剧烈的震动，但他们从我身边走过，根本没有注意到我。我又等了五分钟，才向外看，看看海岸是否安全。”
Wächtler一直等到夜幕降临，才去海边。这一切都发生在1989年9月，就在边境开放前两个月。Wächtler游到很远的海里。他正试图登上从Travemünde港驶往波罗的海的斯堪的纳维亚渡船。Wächtler不停地游啊游，直到天亮。
WÄCHTLER:“我偶尔会抽筋，但我知道如何应对。至于我的总体身体状况，只要我在水里，我就觉得很健康。只要你在水里，就不会冷。我并不是说我不能。我唯一能集中注意力的事就是游泳，游啊游啊游。其他一切都无关紧要。”
Wächtler游了20公里，最后发现了一艘船。
WÄCHTLER:“这是一段很长的路。”
但是船上强大的逆流使他无法到达。他继续游泳，直到那天下午，他终于遇到了一艘渡船。到目前为止，Wächtler已经在水里呆了18个小时。他是幸运的。渡船上有人看见他在挥手。一艘救生艇下水去救他。但这一策略并没有被民主德国边境巡逻队注意到。他们试图阻止逃犯。此时，Wächtler几乎已经耗尽。
WÄCHTLER:“我一点力气都没有了。两三个人把我拉上了飞机，因为那时我还不是一个轻量级的人。”
Wächtler成功了。“彼得·潘”号上的乘客为精疲力竭的24岁年轻人鼓掌。他们还捐钱让他在西方开始新生活。
WÄCHTLER:“钱就像一座山。联邦边境警卫把这些钱加起来，他们发现了近5000马克，有六、七种不同的货币。瑞典人，丹麦人，荷兰人，什么都有。但在一天结束时，它几乎是5000马克。这是我开始新生活的好方式。我到西德才10分钟，就已经有5000马克了。”
第二天，史塔西得知逃跑成功了。他们在报纸上读到的。Wächtler今天仍有副本。
MARIO WÄCHTLER:“顺便说一下，这些是我当时用的原始脚蹼。它们是在民主德国制造的，我现在还在用。不幸的是，其他的都没有成功。我在船上划破了潜水服，不得不扔掉。但我今天带来的脚蹼在这次逃跑中幸存了下来。我躲在树篱里。看，我指给你看。”
旁白:马里奥Wächtler是最后一个通过游过波罗的海逃到西德的民主德国公民。
WÄCHTLER:“这是我第一次在这里藏了5到10分钟。我坐在这里，不抽烟，我不抽烟。所以，我就坐在这里等着。”
幸运的是，Wächtler那时是个游泳健将。如果不是这样，他很可能会像其他许多试图游过波罗的海的人一样淹死。
WÄCHTLER:“然后我慢慢地开始脱衣服。我只穿了浅色的慢跑裤和一件薄t恤。我已经准备好了游泳装备。我把所有东西都塞进了背包，就在我这么做的时候，我注意到两名边境警卫带着一只德国牧羊犬来回巡逻。”
这不是这个来自开姆尼茨的24岁汽车修理工想要的。
WÄCHTLER:“我吓呆了。我变成了一个活的雕像。我没有呼吸，没有移动，什么都没有。他们走过，正在抽烟，但幸运的是，狗没有闻到我的气味。这是短暂而剧烈的震动，但他们从我身边走过，根本没有注意到我。我又等了五分钟，才向外看，看看海岸是否安全。”
Wächtler一直等到夜幕降临，才去海边。这一切都发生在1989年9月，就在边境开放前两个月。Wächtler游到很远的海里。他正试图登上从Travemünde港驶往波罗的海的斯堪的纳维亚渡船。Wächtler不停地游啊游，直到天亮。
WÄCHTLER:“我偶尔会抽筋，但我知道如何应对。至于我的总体身体状况，只要我在水里，我就觉得很健康。只要你在水里，就不会冷。我并不是说我不能。我唯一能集中注意力的事就是游泳，游啊游啊游。其他一切都无关紧要。”
Wächtler游了20公里，最后发现了一艘船。
WÄCHTLER:“这是一段很长的路。”
但是船上强大的逆流使他无法到达。他继续游泳，直到那天下午，他终于遇到了一艘渡船。到目前为止，Wächtler已经在水里呆了18个小时。他是幸运的。渡船上有人看见他在挥手。一艘救生艇下水去救他。但这一策略并没有被民主德国边境巡逻队注意到。他们试图阻止逃犯。此时，Wächtler几乎已经耗尽。
WÄCHTLER:“我一点力气都没有了。两三个人把我拉上了飞机，因为那时我还不是一个轻量级的人。”
Wächtler成功了。“彼得·潘”号上的乘客为精疲力竭的24岁年轻人鼓掌。他们还捐钱让他在西方开始新生活。
WÄCHTLER:“钱就像一座山。联邦边境警卫把这些钱加起来，他们发现了近5000马克，有六、七种不同的货币。瑞典人，丹麦人，荷兰人，什么都有。但在一天结束时，它几乎是5000马克。这是我开始新生活的好方式。我到西德才10分钟，就已经有5000马克了。”
第二天，史塔西得知逃跑成功了。他们在报纸上读到的。Wächtler今天仍有副本。