学习犹太人的庆祝光明节

LILIEL:“你好,我是LILIEL今天我点上蜡烛。我真的期待着它。”

旁白:Liliel的家庭庆祝光明节,犹太人的节日。这有点像圣诞节,这枝状大烛台上的蜡烛就像圣诞树。这是光明节烛台。这个宗教庆祝是为了纪念一个奇迹发生在2000年前,一个小的油量保持在犹太圣殿燃烧了8天。这就是为什么犹太人每天晚上点燃蜡烛8天,一年一次。最后一天所有八个蜡烛点燃。

LILIEL:“停下来,没有时间。我还有一些事情要做。”

旁白:Liliel和她的母亲开始准备庆祝吃饭。

LILIEL:“这些都是土豆煎饼,我们称之为马铃薯饼。”

旁白:在光明节,Liliel的家人总是吃的很肥,油腻的食物。现在不知道,因为这个节日是庆祝石油燃烧在殿里。Liliel绝对喜欢的食物。

LILIEL:“嗯,那就好。”

旁白:今天Liliel和她的母亲不得不做出很多马铃薯饼,因为整个家庭和很多朋友今晚会来访。他们都肯定会饿。在传统集会庆祝光明节家庭在一起,这是Liliel特别喜欢。

LILIEL:“爸爸,我们现在可以点上蜡烛。”

旁白:当夜幕降临庆祝活动就可以开始了。

LILIEL:“但在我们这么做之前,爸爸会说光明节的祷告。这个蜡烛叫沙玛什,这意味着仆人蜡烛,蜡烛我们使用其他所有的蜡烛。今天的第六天,我们六个蜡烛光。沙玛什并不算一个六。然后我们唱传统歌曲在烛光下。这是光明节。蜡烛燃烧应至少半个小时。我们通常让他们燃烧了。是时候开始。”

旁白:现在是时候坐下来的节日盛宴Liliel和她的母亲准备了:土豆煎饼。食物在犹太总是美味和丰富的庆祝活动。饭后大人坐着聊天。那太无聊Liliel和她的朋友们。他们玩游戏一个典型的光明节。游戏被称为陀螺,在糖果。然后是最好的今天的光明节庆祝活动的一部分,至少给孩子们。是时候打开礼物。

LILIEL:“现在我们要去市政厅广场,我们整个教会会议。”

旁白:从前,他们再次享受大量的脂肪,油腻的食物。然后他们再次点燃蜡烛的晚祷,非常大的蜡烛。

LILIEL:“现在你知道犹太人庆祝光明节。对我来说这是一年中最好的节日。”