见证德国游轮沉没的MV威廉Gustloff后苏联在波罗的海的攻击

旁白:1945年1月,纳粹德国在第二次世界大战面临着失败。苏联军队已经包围了东普鲁士。数以百万计的德国人试图逃离。最后,剩下的唯一出路是波罗的海。存在但泽湾的船只运送军事装备,士兵和平民。也就是威廉港Gustloff,一旦传奇游轮。根据乘客名单,这是将10000名难民的安全。

乌苏拉SCHULZE-RESAS:“这些人首先受到严格的选择。党员优先。但在港口的人,谁饿了、渴了,他们要冻死了。他们冲船。”

旁白:在威廉Gustloff是一个年轻的乘客Jurgen Danohl与母亲和三个姐妹。他们松了一口气。

尤尔根•DANOHL:“妈妈说,孩子,我们做到了。没有跋涉在雪地里,没有霜,没有更多的湿手套,没有弄湿脚。这是我们的耳朵的音乐。它是希望。”

旁白:但是战争也从波罗的海。苏联潜艇附近巡航。船员们被提醒的声音好船的引擎。

FJODOR政委:“我们的目标是相同的一如既往:摧毁敌人。我们应该寻找和摧毁运输船只。这是我们的使命。”

旁白:指挥官给了攻击的命令。三个鱼雷Gustloff。

DANOHL:“这只是一个短暂的繁荣。然后妈妈开始尖叫的孩子,出去,出去出去。我们触及我的。”

旁白:恐慌爆发。甲板上只有少数发现他们的方法。

SCHULZE-RESAS:“妹妹紧紧把我抱住,不停地说‘乌拉我们会死。乌拉,我们会死。但我有很多勇气。我说“不,我不想死。我想生活。”

旁白:但是成千上万的人被困在了正在下沉的船。没有足够的救生艇。许多跳进冰冷的波罗的海。德国的一颗鱼雷船附近。

罗伯特郝林:“这是一个可怕的情况。发生了什么Gustloff也可能发生在我们身上。但我说,拯救他们。我们必须冒这个险。”

旁白:在几分钟内许多淹死。但是一些保存。

SCHULZE-RESAS:“然后我们得救了。我爬了上来,然后我拥抱了第一个水手,我说,“感谢上帝,我得救了。”

旁白:漂流者保存超过一千。但几乎Gustloff满足他们的10000名乘客死亡。这是杀害无辜平民的战争或正常操作吗?

郝林:Gustloff U-Boot学员的一个部门,是人,的确,士兵。这就是战争。”

旁白:幸存者带到丹麦。从未有一艘船沉没以来,从来没有这么多人的生活。