看看康拉德·阿登纳总理与苏联谈判释放一万名德国战俘
西德总理康拉德·阿登纳正在谈判释放1万名德国战俘……
Contunico©ZDF Enterprises GmbH，美因茨
成绩单
旁白:1955年9月，阿登纳总理正在前往莫斯科的路上。这是波恩政府的狮穴之旅。冷战时期，苏联是西方最强大的对手。但双方都愿意谈判。苏联希望建立外交关系。阿登纳要求在战后10年归还最后一批德国战俘。
CHRUSCHTSCHOW:“如果你只看苏联报纸，你会发现阿登纳是战犯。对我们来说，他与希特勒或魔鬼之间几乎没有任何区别。”
旁白:一万名前德国士兵仍然在苏联集中营里做强迫劳动。许多人死于寒冷、疾病和疲惫。
SIEGFRIED SUDA:“你的大脑一直在说，你活不下去了，你永远回不了家。但还是要有一点希望，确保你能成功。”
阿登纳想把他们带回家。但谁会迈出第一步呢?总理视自己为平等的伙伴。起初，谈判陷入僵局，并威胁要解散。一份文字记录显示，直到两人共同参观莫斯科大剧院(Bolshoi Theater)，气氛都是冷冰冰的。《罗密欧与朱丽叶》正在上演。
GERD RUGE:“影片接近尾声时，两位父亲在罗密欧和朱丽叶的遗体上相互拥抱，与此同时，阿登纳和布尔加宁站起来做了同样的手势。这真的很感人。”
旁白:随后的讨论很有成果，达成了协议。以外交关系换取最后一批德国战俘的释放。
CHRUSCHTSCHOW:“我们一直在等待阿登纳的到来。我们本可以把他们留得更久，直到他来的那一天。”
很多家庭已经等了10年了。
WALTRAUD NICKLAUS:“我们看到了如此多的痛苦，妇女和母亲们举着写有亲人名字的牌子，他们没有返回。或者那些真的回来了的人——这些都是回家的扣人心弦的场景。”
这是一万人的返乡。
贝克尔:“当你在12年后突然见到父母，他们把你抱在怀里时，这种感觉真的无法形容。”
对很多人来说，只有那时和平才能开始。
CHRUSCHTSCHOW:“如果你只看苏联报纸，你会发现阿登纳是战犯。对我们来说，他与希特勒或魔鬼之间几乎没有任何区别。”
旁白:一万名前德国士兵仍然在苏联集中营里做强迫劳动。许多人死于寒冷、疾病和疲惫。
SIEGFRIED SUDA:“你的大脑一直在说，你活不下去了，你永远回不了家。但还是要有一点希望，确保你能成功。”
阿登纳想把他们带回家。但谁会迈出第一步呢?总理视自己为平等的伙伴。起初，谈判陷入僵局，并威胁要解散。一份文字记录显示，直到两人共同参观莫斯科大剧院(Bolshoi Theater)，气氛都是冷冰冰的。《罗密欧与朱丽叶》正在上演。
GERD RUGE:“影片接近尾声时，两位父亲在罗密欧和朱丽叶的遗体上相互拥抱，与此同时，阿登纳和布尔加宁站起来做了同样的手势。这真的很感人。”
旁白:随后的讨论很有成果，达成了协议。以外交关系换取最后一批德国战俘的释放。
CHRUSCHTSCHOW:“我们一直在等待阿登纳的到来。我们本可以把他们留得更久，直到他来的那一天。”
很多家庭已经等了10年了。
WALTRAUD NICKLAUS:“我们看到了如此多的痛苦，妇女和母亲们举着写有亲人名字的牌子，他们没有返回。或者那些真的回来了的人——这些都是回家的扣人心弦的场景。”
这是一万人的返乡。
贝克尔:“当你在12年后突然见到父母，他们把你抱在怀里时，这种感觉真的无法形容。”
对很多人来说，只有那时和平才能开始。