在索普隆附近的奥匈边境泛欧野餐会上，了解匈牙利历史性地拆除铁栅栏的历史
在泛欧峰会期间，东德游客越过匈牙利边境逃往奥地利。
Contunico©ZDF Enterprises GmbH，美因茨;缩略图©Fritz Hiersche/Dreamstime.com
成绩单
旁白:这是一次历史性的切割——随着变革之风和戈尔巴乔夫的改革运动，匈牙利成为第一个象征性地切割分隔东欧和西欧的铁栅栏的东欧集团国家。对于在巴拉顿湖附近度假的民主德国公民来说，这是一个意想不到的希望迹象。许多人就像Kurt Werner Schulz和他的妻子Gundula Schafitel一样，觉得自己被囚禁在家乡。
GUNDULA SCHAFITEL:“真正困扰我的是政治局势，但你不能说出你的真实想法和感受。你得装出一副样子。这在一段时间内还可以，但在某种程度上是不可能保持下去的。”
但是仍然不可能自由地越过边界。库尔特·沃纳·舒尔茨并不知道其中的风险。
SCHAFITEL:“我和儿子在另一边，他想跟在后面，但边境士兵过来了，就在这时枪击发生了。然后我意识到他被击中了。我不知道该如何反应，只能抱着我的儿子，希望事情不会有如此糟糕的结局。”
她丈夫当晚就死了。这是对旧时代的最后一次致命的倒退，当时边境是一个危及生命的障碍。但在露营者中，变化的迹象带来了无限的乐观。为了帮助他们，亲欧洲的匈牙利人散发传单，邀请他们参加8月19日到索普隆附近边境的短途旅行。
索贝尔:“所以我们知道我们有机会。我们穿了两层衣服，这样我们就有东西可以随身携带。但除此之外，我们把一切都抛在了身后。”
模拟野餐，泛欧联盟为600名民主德国公民开启了自由之路。匈牙利当局不干涉。
SIMONE SOBEL:“大门突然打开。人们径直走过，我们跟在后面。这非常感人。”
索贝尔:“这真的令人兴奋。有人站在路边鼓掌，有人说‘你现在可以过去了，你自由了。’是的，这是个奇迹。”
三天后，有第二次成功的大逃亡。240名难民越过Sopron的边境障碍。这是一个没有国界的未来的第一个暗示。
GUNDULA SCHAFITEL:“真正困扰我的是政治局势，但你不能说出你的真实想法和感受。你得装出一副样子。这在一段时间内还可以，但在某种程度上是不可能保持下去的。”
但是仍然不可能自由地越过边界。库尔特·沃纳·舒尔茨并不知道其中的风险。
SCHAFITEL:“我和儿子在另一边，他想跟在后面，但边境士兵过来了，就在这时枪击发生了。然后我意识到他被击中了。我不知道该如何反应，只能抱着我的儿子，希望事情不会有如此糟糕的结局。”
她丈夫当晚就死了。这是对旧时代的最后一次致命的倒退，当时边境是一个危及生命的障碍。但在露营者中，变化的迹象带来了无限的乐观。为了帮助他们，亲欧洲的匈牙利人散发传单，邀请他们参加8月19日到索普隆附近边境的短途旅行。
索贝尔:“所以我们知道我们有机会。我们穿了两层衣服，这样我们就有东西可以随身携带。但除此之外，我们把一切都抛在了身后。”
模拟野餐，泛欧联盟为600名民主德国公民开启了自由之路。匈牙利当局不干涉。
SIMONE SOBEL:“大门突然打开。人们径直走过，我们跟在后面。这非常感人。”
索贝尔:“这真的令人兴奋。有人站在路边鼓掌，有人说‘你现在可以过去了，你自由了。’是的，这是个奇迹。”
三天后，有第二次成功的大逃亡。240名难民越过Sopron的边境障碍。这是一个没有国界的未来的第一个暗示。