了解第一个自由在东德议会选举,这导致了洛萨de Maiziere当选东德的第一位民选总理,1990年
第一个自由在东德议会选举,1990年。
美因茨Contunico©ZDF GmbH是一家现代化的企业;缩略图©oxinoxi / stock.adobe.com;德国联邦档案(Bundesarchiv),《图片报》183-1990-0318-046
成绩单
旁白:随着柏林墙的倒塌,德意志民主共和国的和平革命仍在继续。公民自由选举和更多的需求。
BERND-LUTZ兰格:“这是令人难以置信的速度这一思想,几十年来被逐出我们的思想,又与“德国,一个统一的祖国”、“我们是一个人。“这是难以置信的。”
旁白:1990年3月,东德的人民有机会首次自由选举他们的政府。西德总理是基民盟东打一场竞选活动。赫尔穆特•科尔希望快速统一。
西尔维娅BIEßMANN:“大多数人认为‘闭上眼睛并且跟随它。我们只需要实现一个统一的德国,无论它的成本。许多戏剧性的影响就看不到他们的个人生活。”
旁白:英国占主导地位的波恩的投票。但它是德国基民盟东部联盟候选人洛萨de Maiziere代表选举。
洛萨DE MAIZIERE:“当你与赫尔穆特·科尔,你必须确保自己和他之间的一个或两个米或你感觉了。”
旁白:德国总理承诺,统一将迅速导致繁荣。这是一个消息,其他的只是无法超越。
汉斯豪尔赫:“社会民主党分裂,社会民主党的多数是针对快速统一。维利·勃兰特是领导的少数派。布兰德已经认识到历史动态,但在少数。所以社民党真的被措手不及。”
旁白:声音警告迅速采取行动并没有听到。
马库斯MECKEL:“团结意味着繁荣,这是消息。但是他们没有给明确的过程多么困难的迹象。我们试图这样做。但问题是,人谈到了困难和说,让一步一步,立即被贴上一个对手德国统一。”
旁白:1990年3月18日,这一天的第一次自由选举人民议会。
BIEßMANN:“所以,3月18日,这不仅仅是一种折叠纸。第一次,你可以投票。真的是一个了不起的感觉和它说很多,96%的人投票。”
旁白:即使是第一个预测令人惊讶。这是一个明显的保守的德国联盟的胜利更多的社会民主传统的国家。
DE MAIZIERE:“我不认为我曾经在我的生命中这样一个可怕的冲击。”
记者:“de Maiziere先生,这是什么样的一天吗?”
DE MAIZIERE:“很难形容。11月9日今天我们都表示不可思议,又难以置信。”
旁白:东德公民的决定。那些赞成德国统一在议会多数。洛萨De Maiziere成为第一个民选总理。
BIEßMANN:“当选举结果很清楚,这些也已经知道大多数最后的自由选举民主政府。”
DE MAIZIERE:“我也有一个主要的优势,政客们通常没有。我们不想连任。我们想要摆脱这个国家。”
BIEßMANN:“我知道他会对德国统一祖国。”
旁白:就在6个月后第一次自由选举,民主德国,德国统一了。
BERND-LUTZ兰格:“这是令人难以置信的速度这一思想,几十年来被逐出我们的思想,又与“德国,一个统一的祖国”、“我们是一个人。“这是难以置信的。”
旁白:1990年3月,东德的人民有机会首次自由选举他们的政府。西德总理是基民盟东打一场竞选活动。赫尔穆特•科尔希望快速统一。
西尔维娅BIEßMANN:“大多数人认为‘闭上眼睛并且跟随它。我们只需要实现一个统一的德国,无论它的成本。许多戏剧性的影响就看不到他们的个人生活。”
旁白:英国占主导地位的波恩的投票。但它是德国基民盟东部联盟候选人洛萨de Maiziere代表选举。
洛萨DE MAIZIERE:“当你与赫尔穆特·科尔,你必须确保自己和他之间的一个或两个米或你感觉了。”
旁白:德国总理承诺,统一将迅速导致繁荣。这是一个消息,其他的只是无法超越。
汉斯豪尔赫:“社会民主党分裂,社会民主党的多数是针对快速统一。维利·勃兰特是领导的少数派。布兰德已经认识到历史动态,但在少数。所以社民党真的被措手不及。”
旁白:声音警告迅速采取行动并没有听到。
马库斯MECKEL:“团结意味着繁荣,这是消息。但是他们没有给明确的过程多么困难的迹象。我们试图这样做。但问题是,人谈到了困难和说,让一步一步,立即被贴上一个对手德国统一。”
旁白:1990年3月18日,这一天的第一次自由选举人民议会。
BIEßMANN:“所以,3月18日,这不仅仅是一种折叠纸。第一次,你可以投票。真的是一个了不起的感觉和它说很多,96%的人投票。”
旁白:即使是第一个预测令人惊讶。这是一个明显的保守的德国联盟的胜利更多的社会民主传统的国家。
DE MAIZIERE:“我不认为我曾经在我的生命中这样一个可怕的冲击。”
记者:“de Maiziere先生,这是什么样的一天吗?”
DE MAIZIERE:“很难形容。11月9日今天我们都表示不可思议,又难以置信。”
旁白:东德公民的决定。那些赞成德国统一在议会多数。洛萨De Maiziere成为第一个民选总理。
BIEßMANN:“当选举结果很清楚,这些也已经知道大多数最后的自由选举民主政府。”
DE MAIZIERE:“我也有一个主要的优势,政客们通常没有。我们不想连任。我们想要摆脱这个国家。”
BIEßMANN:“我知道他会对德国统一祖国。”
旁白:就在6个月后第一次自由选举,民主德国,德国统一了。