了解凯瑟琳·曼斯菲尔德,她的写作技巧,影响,以及对文学现代主义的贡献



成绩单

我在新西兰长大,那是凯瑟琳·曼斯菲尔德的出生地。我们在学校都读过《游园会》,后来我在我父母的书架上发现了她其他故事的一个非常古老的鹈鹕版。我喜欢曼斯菲尔德语言中透亮的音乐感。它总是既诗意又晶莹剔透。我对她通过一系列非常有力的图像传达人物内心生活的方式感到敬畏。或者用几行曲折的散文将不同的人物和他们的风景结合在一起。

我要读一个叫做《航行》的故事的开头一段,这个故事是通过一个年轻女孩的眼睛讲述的,她在母亲死后从北岛穿越到南岛。它以一种典型的突兀的方式开始,将我们直接带到了人物的处境,在一个看似简单但却非常完美的段落中。

“皮克顿的船原定11点半离开。这是一个美丽的夜晚,温和,繁星点点,只是当他们下了马车,开始沿着伸出海港的老码头走的时候,一阵微弱的风吹过水面,吹皱了费内拉的帽子,她举起手来继续戴着。老码头很黑,非常黑。在一堆圆形的木堆上,像一棵巨大的黑蘑菇的茎,挂着一盏灯笼,但它似乎害怕在黑暗中发出它胆怯的、颤抖的光;它轻柔地燃烧着,好像是为它自己。”

曼斯菲尔德是个局外人,因为她是殖民者。她是众多对欧洲现代主义做出重大贡献的殖民者之一。她被布卢姆斯伯里和嘉辛顿的艺术界所吸引,但她从未真正属于那里。那时她是一个女人,因此,在某些方面,她是任何国家的外来者。她是一个完全以短篇小说形式写作的作家,短篇小说从未像长篇小说那样享有盛名。

曼斯菲尔德一直拥有大量的读者,但她的声誉发生了一些重大变化。直到20世纪末,评论家们才开始强调她作品中所包含的社会和政治参与的程度。她意识到了阶级和性别的不平等,以及殖民时期的不公正。

曼斯菲尔德深受法国象征主义诗人和奥斯卡·王尔德的影响。后来契诃夫是一个非常重要的发现——契诃夫的故事。你可以在曼斯菲尔德独特的象征主义和现实主义元素的结合中看到这些不同作家的影响。

凯瑟琳·曼斯菲尔德真正改变了短篇小说,她激励了一大批后来的作家——从弗吉尼亚·伍尔夫,到伊丽莎白·鲍文,再到阿里·史密斯和今天的克斯蒂·冈恩。她的作品似乎从来没有失去过新鲜感,也没有失去过让人屏住呼吸的能力。

如果我必须用五个词来概括她的成就,那就是:音乐表演者和开创性的抒情讽刺作家。