请观看控方律师和辩护律师在国际刑事法庭就加丹加一案发表的讲话
控方和辩护律师在国际刑事法庭讨论他们的工作…
©英国公开大学(大英yabo亚博网站首页手机百科全书出版合作伙伴）
成绩单
旁白:在国际刑事法院审理的复杂案件中进行起诉和辩护的律师需要具备广泛的调查技能，必须准备好全身心投入到一个可能需要数年才能得出结论的案件中。
法院官员1:今天的国际刑事法院与2003年6月的国际刑事法院有很大不同。
国际刑事法庭审理的案件往往比国内法庭审理的案件复杂得多。在国际刑事法院工作的一些最优秀的人，他们在国内的专业知识是复杂的欺诈诉讼。
大卫·胡珀:你现在在哪里?你是在法国还是在海牙?
伦敦的大律师，David Hooper QC，是Germain Katanga的首席辩护律师，Germain Katanga是刚果的一名嫌疑人，目前正在海牙受审，罪名是战争罪和反人类罪。
胡珀:试验本身很长，通常是五六年。你也知道这个案子并没有像以前那样发生。那不是犯罪现场。例如，犯罪现场在8000英里外的卢旺达或刚果。
你必须去刚果。你必须去卢旺达，不像在这里，我是一名大律师，我甚至不允许在证人出庭前和他们说话。是律师拿走了他们的证据，提供给你，你却说他们瞎了眼。然而在国际案件中，我的工作不仅仅是出庭律师，法庭上的辩护人，如果你喜欢的话，还可以是初级律师，有时还会是调查员。
每个故事都有两面性。
我得出去执行任务，帮忙寻找证人。我得见证人，录口供。案件中总有一个点，特别是当你外出执行任务时，你会遇到这样或那样的受害者，例如，犯罪的受害者。这是非常感人的，确实非常感人。
你和这些案子息息相关。你很了解被告。你几乎与生命紧密相连。你开始了解他的家人。当你在执行任务时，你会见到目击者，你会见到受害者。而你完全沉浸在这个案子里。
她是加丹加案的案件经理。
法庭官员2:今天下午代表检察官办公室出庭的是——
旁白:检察官的工作是进行调查，把证据交给法官，法官会决定是否有理由发出逮捕令。由于国际刑事法院管辖范围内罪行的性质，起诉案件的准备工作远比在国内法院复杂。
沙米索·姆比兹沃:当你谈到反人类罪时，除了在法庭上证明发生了谋杀、强制驱逐和迫害等基本罪行外，你还必须证明这些罪行是在广泛和系统的攻击背景下发生的。
法院官员3:检察官对——的案子
MBIZVO:要证明这一背景因素，需要在相当大的范围内确定一种攻击模式。这本身就需要我们所谓的概览证人，即看到大量事情发生的人。在某些情况下，它需要卫星成像，许多不同的方法来建立一个整体的图像，以系统的方式在一个大范围内发生的袭击。
旁白:国际刑事法院的一个创新就是赋予受害者权利。在所有审判中，受害者都有机会由律师代表，他们可以通过律师表达自己的观点和关切，
胡珀:没有证明它的案子，因为它必须通过这些证人来证明。
旁白:辩护律师的作用是证明控方提供的证据是不真实或不可靠的。
霍珀:控方还没有证实他们的说法。
你要做的第一件事就是看这些指控，这些指控比我们在英国的起诉文件上得到的要详细得多。第二件事是深入阅读周围的历史，这样你就有了一些背景。您知道发生抱怨的参数。第三件事是公开控方证人。你清楚地看到了对你不利的证据。你进行调查，当然是调查那些提出指控的人。
他在那里吗?是[听不清]吗?
所以你开始立案了。在这种程度上，你要检验控方用来对付你的证据。
这可能还不够。你得确定他是。
旁白:国际刑事法庭成立的目的就是要起诉这些罪行的严重性，这就意味着一些嫌疑人很难找到愿意为他们辩护的律师。
克里尔:在这种情况下，很多人对为他人辩护感到不安。
辩护那些被指控犯下滔天罪行的嫌疑人的律师有时候冒着极大的人身安全风险这样做。辩护律师梅琳达·泰勒被逮捕并在利比亚监狱关押了26天。她当时正在利比亚看望安全的卡扎菲上校之子，她正在为被指控犯有反人类罪的卡扎菲辩护。
梅林达·泰勒:辩护委员会都是目标，我相信这并不一定取决于你在哪里为当事人辩护，而是取决于你为当事人辩护的对象和犯罪类型。我认为世界上有很多例子，辩护律师被逮捕或受到威胁，或因为他们的工作而面临安全风险，因为被告很少受欢迎，特别是当他们被指控的罪名在纸上看起来很可怕的时候。人们当然不会喜欢你。
泰勒女士没有受到绑架者的虐待，但是她和三名国际刑事法院的同事被拘留的那段时间仍然是一场可怕的折磨。时间拖得越久，我们就越难以置信，因为我们还在这里做什么?我们有证据和豁免权。你凭什么逮捕我们?
因为我们从来没拿到逮捕令。我们从未得到任何文件，解释我们在那里做了什么，以及他们为什么或在什么授权下采取了这些措施。你在乐观和极端悲观之间徘徊。有时候你会想，哦，就是明天，肯定就是明天。
然后到了某个时刻，你会觉得他们永远不会放我们走了。我认为任何被告在这种情况下都很难做出理性的选择。你肯定以为没人相信你了。因为你唯一说话的人是你的警卫，至少在这种情况下，你的警卫肯定不是中立的。
对泰勒女士来说，最困难的事情是在利比亚监狱里和她年幼的女儿通电话。
泰勒:这是难以置信的困难。很高兴听到她的声音，但这只会让你更加想念。
胡珀:因为他们必须证明这一点。
大卫·胡珀做过几次辩护律师他的客户都被判战争罪无罪。
霍珀:我去见了一个我以前没见过的客户，他被指控犯有种族灭绝罪。他是1994年卢旺达政府的一名部长，据称他要为种族灭绝负责，而你说的是80万人被杀。我伸出手和他握了握手。我在想，你在和一个种族灭绝者握手。
多年以后，法官们来到法庭，判他无罪。很明显，法官们认为那个案件中所有的控方证人都令人难以置信，不用说得太详细了，都是骗子。有一个人被指控犯下了最可怕的罪行证据是伪造的。
法院官员1:今天的国际刑事法院与2003年6月的国际刑事法院有很大不同。
国际刑事法庭审理的案件往往比国内法庭审理的案件复杂得多。在国际刑事法院工作的一些最优秀的人，他们在国内的专业知识是复杂的欺诈诉讼。
大卫·胡珀:你现在在哪里?你是在法国还是在海牙?
伦敦的大律师，David Hooper QC，是Germain Katanga的首席辩护律师，Germain Katanga是刚果的一名嫌疑人，目前正在海牙受审，罪名是战争罪和反人类罪。
胡珀:试验本身很长，通常是五六年。你也知道这个案子并没有像以前那样发生。那不是犯罪现场。例如，犯罪现场在8000英里外的卢旺达或刚果。
你必须去刚果。你必须去卢旺达，不像在这里，我是一名大律师，我甚至不允许在证人出庭前和他们说话。是律师拿走了他们的证据，提供给你，你却说他们瞎了眼。然而在国际案件中，我的工作不仅仅是出庭律师，法庭上的辩护人，如果你喜欢的话，还可以是初级律师，有时还会是调查员。
每个故事都有两面性。
我得出去执行任务，帮忙寻找证人。我得见证人，录口供。案件中总有一个点，特别是当你外出执行任务时，你会遇到这样或那样的受害者，例如，犯罪的受害者。这是非常感人的，确实非常感人。
你和这些案子息息相关。你很了解被告。你几乎与生命紧密相连。你开始了解他的家人。当你在执行任务时，你会见到目击者，你会见到受害者。而你完全沉浸在这个案子里。
她是加丹加案的案件经理。
法庭官员2:今天下午代表检察官办公室出庭的是——
旁白:检察官的工作是进行调查，把证据交给法官，法官会决定是否有理由发出逮捕令。由于国际刑事法院管辖范围内罪行的性质，起诉案件的准备工作远比在国内法院复杂。
沙米索·姆比兹沃:当你谈到反人类罪时，除了在法庭上证明发生了谋杀、强制驱逐和迫害等基本罪行外，你还必须证明这些罪行是在广泛和系统的攻击背景下发生的。
法院官员3:检察官对——的案子
MBIZVO:要证明这一背景因素，需要在相当大的范围内确定一种攻击模式。这本身就需要我们所谓的概览证人，即看到大量事情发生的人。在某些情况下，它需要卫星成像，许多不同的方法来建立一个整体的图像，以系统的方式在一个大范围内发生的袭击。
旁白:国际刑事法院的一个创新就是赋予受害者权利。在所有审判中，受害者都有机会由律师代表，他们可以通过律师表达自己的观点和关切，
胡珀:没有证明它的案子，因为它必须通过这些证人来证明。
旁白:辩护律师的作用是证明控方提供的证据是不真实或不可靠的。
霍珀:控方还没有证实他们的说法。
你要做的第一件事就是看这些指控，这些指控比我们在英国的起诉文件上得到的要详细得多。第二件事是深入阅读周围的历史，这样你就有了一些背景。您知道发生抱怨的参数。第三件事是公开控方证人。你清楚地看到了对你不利的证据。你进行调查，当然是调查那些提出指控的人。
他在那里吗?是[听不清]吗?
所以你开始立案了。在这种程度上，你要检验控方用来对付你的证据。
这可能还不够。你得确定他是。
旁白:国际刑事法庭成立的目的就是要起诉这些罪行的严重性，这就意味着一些嫌疑人很难找到愿意为他们辩护的律师。
克里尔:在这种情况下，很多人对为他人辩护感到不安。
辩护那些被指控犯下滔天罪行的嫌疑人的律师有时候冒着极大的人身安全风险这样做。辩护律师梅琳达·泰勒被逮捕并在利比亚监狱关押了26天。她当时正在利比亚看望安全的卡扎菲上校之子，她正在为被指控犯有反人类罪的卡扎菲辩护。
梅林达·泰勒:辩护委员会都是目标，我相信这并不一定取决于你在哪里为当事人辩护，而是取决于你为当事人辩护的对象和犯罪类型。我认为世界上有很多例子，辩护律师被逮捕或受到威胁，或因为他们的工作而面临安全风险，因为被告很少受欢迎，特别是当他们被指控的罪名在纸上看起来很可怕的时候。人们当然不会喜欢你。
泰勒女士没有受到绑架者的虐待，但是她和三名国际刑事法院的同事被拘留的那段时间仍然是一场可怕的折磨。时间拖得越久，我们就越难以置信，因为我们还在这里做什么?我们有证据和豁免权。你凭什么逮捕我们?
因为我们从来没拿到逮捕令。我们从未得到任何文件，解释我们在那里做了什么，以及他们为什么或在什么授权下采取了这些措施。你在乐观和极端悲观之间徘徊。有时候你会想，哦，就是明天，肯定就是明天。
然后到了某个时刻，你会觉得他们永远不会放我们走了。我认为任何被告在这种情况下都很难做出理性的选择。你肯定以为没人相信你了。因为你唯一说话的人是你的警卫，至少在这种情况下，你的警卫肯定不是中立的。
对泰勒女士来说，最困难的事情是在利比亚监狱里和她年幼的女儿通电话。
泰勒:这是难以置信的困难。很高兴听到她的声音，但这只会让你更加想念。
胡珀:因为他们必须证明这一点。
大卫·胡珀做过几次辩护律师他的客户都被判战争罪无罪。
霍珀:我去见了一个我以前没见过的客户，他被指控犯有种族灭绝罪。他是1994年卢旺达政府的一名部长，据称他要为种族灭绝负责，而你说的是80万人被杀。我伸出手和他握了握手。我在想，你在和一个种族灭绝者握手。
多年以后，法官们来到法庭，判他无罪。很明显，法官们认为那个案件中所有的控方证人都令人难以置信，不用说得太详细了，都是骗子。有一个人被指控犯下了最可怕的罪行证据是伪造的。