听一听土耳其人对加里波利战役的看法，土耳其人称之为Çanakkale战役，1915年至1916年

土耳其文化对埃文和他的表妹埃琳娜来说很重要。他们和家人一起经常做土耳其大餐，在家也说土耳其语。

(土耳其)

旁白:有超过10万的澳大利亚人他们的家庭最初来自土耳其。虽然埃文对土耳其文化了解很多，但他希望自己能更多地了解一战期间土耳其士兵的遭遇。

埃文:我开始阅读，我去了学校的图书馆，看到了这本土耳其书。我借了这本书，然后我整晚都在看书，我在想他们会怎么做。

澳大利亚人称之为加里波利战役，而土耳其人称之为坎纳卡莱战役。虽然这个国家当时还不叫土耳其，但它实际上是奥斯曼帝国的一部分。在第一次世界大战中，它与德国、奥地利、匈牙利等国站在同一阵线。

助理检察官:这就是我。

Adda是另一个土耳其籍澳大利亚孩子他对加利波利战争的两面都很感兴趣。她的曾曾舅父也在场。

我的叔祖父是[?海尔?]易卜拉欣。他在20岁出头的时候参加了加里波利战役，并在那里牺牲。因为他不想再失去他国家的一部分。

土耳其预料到会被攻击，但是它不知道何时何地。因此，当澳新军团在加里波利登陆时，土耳其军队进行了反击，并迅速请求增援。

埃文:我认为当澳新军团来到加里波利时，土耳其人受到了很大的冲击，这很可怕，因为他们没有准备好。

大多数土耳其士兵以前从来没有听说过澳大利亚和新西兰。许多人来自贫穷的农村，他们没有机会上学。他们由穆斯塔法·凯末尔上校这样坚定的指挥官领导。阿达，埃文和埃琳娜都喜欢听一些澳大利亚和土耳其士兵之间的同志情谊。正如这些日记所显示的——

画外音1:今天早上，土耳其和我们的伙伴进行了非常友好的交流。我们的一些人直接跑到敌人的战壕里，交换欺凌、果酱、香烟等东西。

一些澳新军团甚至在土耳其人离开时给他们留了告别字条。

画外音2:大多数小伙子都留下纸条，感谢阿卜杜勒使用场地，也感谢他们给我们的公平战斗。并向他们保证，留下的食物都没有有毒，而且实际上很好。

经过八个月的战斗，土耳其军队赢了。尽管最后，他们在第一次世界大战中处于失败的一方，但尽管如此，加里波利战役被认为是他们最伟大的胜利之一。它帮助土耳其人民建立了自豪感和认同感。

ADDA:我尊重这两个网站，我不认为有好坏之分。我只是认为那些参加战争、流血牺牲的人只是想为自己的国家服务。

旁白:战后，加里波利的土耳其指挥官成为了这个国家的第一任总统，穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克。据说在1934年，他写了这首歌献给在加里波利阵亡的澳新军团。

埃文:“那些抛头颅洒热血、失去生命的英雄们，你们现在躺在一个友好国家的土地上。因此，愿你安息。对我们来说，约翰尼家和穆罕默德家没有什么区别，他们肩并肩躺在我们的国家里。”

土耳其和澳大利亚之间持续的友谊是埃文和埃琳娜想要承认的。所以他们穿着传统服装，代表土耳其参加澳新军团日守夜活动。如果土耳其人不喜欢澳大利亚人，我们现在就不会在这里，我们也不会有现在的朋友。