南希·佩洛西(Nancy Pelosi)宣布,她将辞去众议院的领导
成绩单
尊敬的议长女士,谢谢你。议长女士,我们聚集在这里,我们站在一个神圣的地方:美国众议院的商会,美国民主的核心。
我永远不会忘记我第一次看到国会大厦。
这是1月一个寒冷的一天,我六岁的时候。我的父亲,托马斯·德亚历桑德罗,Jr .)即将在国会宣誓就职,他的第五项,代表我们可爱的家乡巴尔的摩。
我和我的弟兄们,骑在车上,他们兴奋,跳上跳下,说对我来说,”南希,南希,看,那有国会大厦!”
我一直——每当我想说,我没有看到任何资本。是资本,资本B或C资本?”
(笑声)
最后,我看到了惊人的白色建筑,宏伟的穹顶。
今天我相信,就像我相信,这是世界上最美丽的建筑,因为它代表了什么。
国会大厦是一座寺庙我们的民主,我们的宪法,我们的最高理想。
(掌声)
在那一天,我和父亲在这地板上,他站在了一个神圣的誓言:支持和捍卫美国宪法,反对一切敌人,外国和国内。
所有的人都曾在这所房子里已经把神圣的宣誓就职。我们宣誓,针在漫长而传奇的遗产:同事曾在我们面前都是我们的同事。
同事就像亚伯拉罕·林肯。丹尼尔。韦伯斯特。雪莉•奇泽姆。容易受骗的貂。我们的心爱的约翰·刘易斯。
结合我个人的同事我的父亲,一个骄傲的新政的国会议员和最早的意大利人在国会。
这是一个誓言使我们义不容辞的责任,和链接我们时代的最高愿望。
在这个房间里,我们的同事在历史上废除奴隶制;给予妇女选举权;建立社会保障和医疗保险;提供了一个弱者,关心病人,教育年轻人和希望的。
事实上,在这里,我们族长的注视下乔治·华盛顿在人们的房子里,我们所做的工作的人。
我的同事们,站在你们面前的我是众议院议长。作为一个妻子。一个母亲。一个祖母。一位虔诚的天主教徒。一个自豪的民主党人。和一个爱国的美国人:历史上最伟大的共和国公民。
(掌声)
林肯总统叫过去,地球上最大的希望。
的确,在归因于我们的另一个同事,传说中的丹尼尔。韦伯斯特,他说:“等等,我的朋友,你的国家的宪法,政府下成立的。奇迹不集群。6000年来,但是一旦发生了不能指望经常发生。”
实际上,美国的民主是雄伟的,但它是脆弱的。
很多人在这里亲眼目睹了它的脆弱——不幸的是,在这个房间。
因此,必须从力量,希望它永远捍卫民主伤害。
上周,美国人民说话。和他们的声音是在捍卫自由、法治和民主本身。
(掌声)
在这些选举中,人们站在违反,击退攻击民主。他们明确表态反对暴力和暴动。和在这一过程中,给了彻夜的证据,我们的旗帜仍在。
(掌声)
现在,我们欠美国人民最好的兑现他们的信仰。为更多的完美结合:永远达到辉煌的地平线,我们的创始人承诺。
这一刻的问题在此之前国会和紧迫。
问题理想这房子是收取的宪法保护和保护:“建立正义,确保国内安宁,提供共同防御,增进全民福利和安全的祝福自由,我们自己和我们的后代。
我们的子孙后代。我们的孩子。今天出生的婴儿活到下个世纪。和我们的决定将决定他们未来的世代。
政策,我们将有分歧,我们必须保持完全致力于我们共同的、基本的任务:持有强烈我们的最宝贵的民主理念,珍惜神的火花在我们每一个人,并且总是把国家放在第一位。
在无限的智慧,我们的创始人给了我们他们的指导:从许多,合众为一。
他们不能想象有多大我们国家将成为——或者我们可能会从一个另一个是多么的不同。但他们知道我们必须统一。
我们的人:一个国家,一个命运。
非常骄傲,在我的35年,我见过这身体更加反映我们伟大的国家,我们美丽的国家。
(掌声)
当我1987年来到国会,民主党有12的女性。现在,有超过90。我们想要更多!
(掌声)
民主党党团会议的新成员将约75%的女性,颜色和同性恋群体的人。
我们带来了更多的声音到决策表。当我在2002年进入领导层,有八人。今天,有17个成员国的领导。
当我第一次来到地上6岁不会我认为总有一天我会从家庭主妇到众议院议长。
(掌声)
事实上,我从来没有打算竞选公职的权利。
妈妈和爸爸教我们通过他们的例子,公共服务是一个高尚的职业,我们都有责任去帮助别人。在我们家,我的弟弟汤米也成为巴尔的摩的市长。
但这是我的荣幸参与锻造为美国人民非凡的进步。我享受与三位总统合作,实现:
历史性的投资清洁能源与乔治·布什总统。
(掌声)
变革与美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)医疗改革。
(掌声)
和锻造未来——从基础设施到卫生保健与总统气候行动——乔·拜登。
(掌声)
现在,我们必须大胆地进入未来:脚踏实地的原则,推动我们这么远,为未来打开新的可能性。
《圣经》告诉我们:“有一个赛季所做的一切——每个目的天下的时候了。”
我的朋友们,不管你什么标题,我的同事们,在我身上——议长,领袖,鞭子——没有官方的荣誉对我来说比站在地板上,旧金山人说话。
我将继续做房子的一员:旧金山为人民说话,伟大的加州和捍卫我们的宪法。
和以极大的信心在我们的会议,我不会寻求连任下届国会民主党领袖。
对我来说,一个小时已经为新一代领导民主党党团会议,我深深地敬意。
我很感激这么多准备和愿意承担这可怕的责任。
议长女士:今天站在这里,我不断地感谢所有生命的祝福。
我的民主党同事,他的勇气和承诺——你的家庭的支持下取得了很多成就。事实上,不可能没有你了。
我亲爱的丈夫保罗,我的合作伙伴支持的生活和我的支柱。谢谢你!我们感谢所有的祈祷和祝福,他继续他的康复。非常感谢。
(掌声)
为我们亲爱的孩子,南希·科琳,克里斯汀,杰奎琳,保罗和亚历山德拉。
和我们的子孙:亚历山大和玛德琳;利亚姆,肖恩和瑞安;保罗和托马斯;贝拉和奥克塔维奥。
他们是我们生活的乐趣,为谁,我们非常自豪和安慰我们。
(掌声)
专用的和爱国的员工,为我灿烂的特里·麦卡洛的领导下。在一起,共同努力,最好的群公务员的房子。非常感谢你们所有人。
(掌声)
再一次,对于那些寄给我在这里,旧金山人,委托我的崇高的荣誉,被他们的声音在国会。
在这继续工作,我将努力荣誉的召唤我们城市的守护神,圣弗朗西斯:‘主啊让我你和平的工具。
在这所房子里,我们以祷告来开始每一天和一个国旗的承诺。每一天,我敬畏美国民主的雄伟的奇迹。
当我们参与我们共和国的标志——和平、有序的过渡从一个国会下——让我们考虑的话,再一次,林肯总统,说在美国的一个黑暗的小时。
他呼吁我们一起“膨胀的合唱联盟,当再次感动,肯定他们会,更好的天使。”
再次,手头的任务。
新的一天是曙光在地平线上。
我期待——总是向前展开我们的国家的故事。
一个光和爱的故事。爱国主义和进步。许多成为。
总是,一个未完成的任务让今天的梦想明天的现实。
谢谢大家,愿上帝保佑你和你的家人,愿上帝保佑-继续保佑我们的退伍军人和美利坚合众国。非常感谢你们所有人。
我永远不会忘记我第一次看到国会大厦。
这是1月一个寒冷的一天,我六岁的时候。我的父亲,托马斯·德亚历桑德罗,Jr .)即将在国会宣誓就职,他的第五项,代表我们可爱的家乡巴尔的摩。
我和我的弟兄们,骑在车上,他们兴奋,跳上跳下,说对我来说,”南希,南希,看,那有国会大厦!”
我一直——每当我想说,我没有看到任何资本。是资本,资本B或C资本?”
(笑声)
最后,我看到了惊人的白色建筑,宏伟的穹顶。
今天我相信,就像我相信,这是世界上最美丽的建筑,因为它代表了什么。
国会大厦是一座寺庙我们的民主,我们的宪法,我们的最高理想。
(掌声)
在那一天,我和父亲在这地板上,他站在了一个神圣的誓言:支持和捍卫美国宪法,反对一切敌人,外国和国内。
所有的人都曾在这所房子里已经把神圣的宣誓就职。我们宣誓,针在漫长而传奇的遗产:同事曾在我们面前都是我们的同事。
同事就像亚伯拉罕·林肯。丹尼尔。韦伯斯特。雪莉•奇泽姆。容易受骗的貂。我们的心爱的约翰·刘易斯。
结合我个人的同事我的父亲,一个骄傲的新政的国会议员和最早的意大利人在国会。
这是一个誓言使我们义不容辞的责任,和链接我们时代的最高愿望。
在这个房间里,我们的同事在历史上废除奴隶制;给予妇女选举权;建立社会保障和医疗保险;提供了一个弱者,关心病人,教育年轻人和希望的。
事实上,在这里,我们族长的注视下乔治·华盛顿在人们的房子里,我们所做的工作的人。
我的同事们,站在你们面前的我是众议院议长。作为一个妻子。一个母亲。一个祖母。一位虔诚的天主教徒。一个自豪的民主党人。和一个爱国的美国人:历史上最伟大的共和国公民。
(掌声)
林肯总统叫过去,地球上最大的希望。
的确,在归因于我们的另一个同事,传说中的丹尼尔。韦伯斯特,他说:“等等,我的朋友,你的国家的宪法,政府下成立的。奇迹不集群。6000年来,但是一旦发生了不能指望经常发生。”
实际上,美国的民主是雄伟的,但它是脆弱的。
很多人在这里亲眼目睹了它的脆弱——不幸的是,在这个房间。
因此,必须从力量,希望它永远捍卫民主伤害。
上周,美国人民说话。和他们的声音是在捍卫自由、法治和民主本身。
(掌声)
在这些选举中,人们站在违反,击退攻击民主。他们明确表态反对暴力和暴动。和在这一过程中,给了彻夜的证据,我们的旗帜仍在。
(掌声)
现在,我们欠美国人民最好的兑现他们的信仰。为更多的完美结合:永远达到辉煌的地平线,我们的创始人承诺。
这一刻的问题在此之前国会和紧迫。
问题理想这房子是收取的宪法保护和保护:“建立正义,确保国内安宁,提供共同防御,增进全民福利和安全的祝福自由,我们自己和我们的后代。
我们的子孙后代。我们的孩子。今天出生的婴儿活到下个世纪。和我们的决定将决定他们未来的世代。
政策,我们将有分歧,我们必须保持完全致力于我们共同的、基本的任务:持有强烈我们的最宝贵的民主理念,珍惜神的火花在我们每一个人,并且总是把国家放在第一位。
在无限的智慧,我们的创始人给了我们他们的指导:从许多,合众为一。
他们不能想象有多大我们国家将成为——或者我们可能会从一个另一个是多么的不同。但他们知道我们必须统一。
我们的人:一个国家,一个命运。
非常骄傲,在我的35年,我见过这身体更加反映我们伟大的国家,我们美丽的国家。
(掌声)
当我1987年来到国会,民主党有12的女性。现在,有超过90。我们想要更多!
(掌声)
民主党党团会议的新成员将约75%的女性,颜色和同性恋群体的人。
我们带来了更多的声音到决策表。当我在2002年进入领导层,有八人。今天,有17个成员国的领导。
当我第一次来到地上6岁不会我认为总有一天我会从家庭主妇到众议院议长。
(掌声)
事实上,我从来没有打算竞选公职的权利。
妈妈和爸爸教我们通过他们的例子,公共服务是一个高尚的职业,我们都有责任去帮助别人。在我们家,我的弟弟汤米也成为巴尔的摩的市长。
但这是我的荣幸参与锻造为美国人民非凡的进步。我享受与三位总统合作,实现:
历史性的投资清洁能源与乔治·布什总统。
(掌声)
变革与美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)医疗改革。
(掌声)
和锻造未来——从基础设施到卫生保健与总统气候行动——乔·拜登。
(掌声)
现在,我们必须大胆地进入未来:脚踏实地的原则,推动我们这么远,为未来打开新的可能性。
《圣经》告诉我们:“有一个赛季所做的一切——每个目的天下的时候了。”
我的朋友们,不管你什么标题,我的同事们,在我身上——议长,领袖,鞭子——没有官方的荣誉对我来说比站在地板上,旧金山人说话。
我将继续做房子的一员:旧金山为人民说话,伟大的加州和捍卫我们的宪法。
和以极大的信心在我们的会议,我不会寻求连任下届国会民主党领袖。
对我来说,一个小时已经为新一代领导民主党党团会议,我深深地敬意。
我很感激这么多准备和愿意承担这可怕的责任。
议长女士:今天站在这里,我不断地感谢所有生命的祝福。
我的民主党同事,他的勇气和承诺——你的家庭的支持下取得了很多成就。事实上,不可能没有你了。
我亲爱的丈夫保罗,我的合作伙伴支持的生活和我的支柱。谢谢你!我们感谢所有的祈祷和祝福,他继续他的康复。非常感谢。
(掌声)
为我们亲爱的孩子,南希·科琳,克里斯汀,杰奎琳,保罗和亚历山德拉。
和我们的子孙:亚历山大和玛德琳;利亚姆,肖恩和瑞安;保罗和托马斯;贝拉和奥克塔维奥。
他们是我们生活的乐趣,为谁,我们非常自豪和安慰我们。
(掌声)
专用的和爱国的员工,为我灿烂的特里·麦卡洛的领导下。在一起,共同努力,最好的群公务员的房子。非常感谢你们所有人。
(掌声)
再一次,对于那些寄给我在这里,旧金山人,委托我的崇高的荣誉,被他们的声音在国会。
在这继续工作,我将努力荣誉的召唤我们城市的守护神,圣弗朗西斯:‘主啊让我你和平的工具。
在这所房子里,我们以祷告来开始每一天和一个国旗的承诺。每一天,我敬畏美国民主的雄伟的奇迹。
当我们参与我们共和国的标志——和平、有序的过渡从一个国会下——让我们考虑的话,再一次,林肯总统,说在美国的一个黑暗的小时。
他呼吁我们一起“膨胀的合唱联盟,当再次感动,肯定他们会,更好的天使。”
再次,手头的任务。
新的一天是曙光在地平线上。
我期待——总是向前展开我们的国家的故事。
一个光和爱的故事。爱国主义和进步。许多成为。
总是,一个未完成的任务让今天的梦想明天的现实。
谢谢大家,愿上帝保佑你和你的家人,愿上帝保佑-继续保佑我们的退伍军人和美利坚合众国。非常感谢你们所有人。