在短篇小说《女士，还是老虎?》中，前往弗兰克·斯托克顿(Frank Stockton)的当代世界。
弗兰克·斯托克顿的故事《女子与老虎?》，讲的是一个野蛮的公主必须……
大英百科全书公司yabo亚博网站首页手机
成绩单
(音乐)
旁白:在很古老的时候，有一个半野蛮的国王，他的思想虽然在遥远的邻居的进步中有所打磨和锐化，但仍然是巨大的，华丽的，无拘无束的，就像他那野蛮的一半一样。当他的家庭和政治体系的每一个成员都在指定的轨道上顺利运行时，他的性格是温和和和蔼的。
不过，只要遇到一点小麻烦，他就会变得更加和蔼可亲，因为没有什么比把弯弯曲曲的地方变直，把凹凸不平的地方压平更使他高兴的了。
国王的野蛮已经被淡化了，在借来的观念中，有一种观念是关于公共舞台的，在那里，他的臣民的思想是文雅和有教养的。这个巨大的圆形剧场是诗意正义的代理人，在这里，犯罪受到惩罚，美德受到公正和廉洁的机会的法令的奖励。
当一个臣民被指控犯有足以引起国王兴趣的重大罪行时，就会公开通知，在指定的一天，被告的命运将在国王的竞技场中决定。当所有的人都聚集在走廊里，国王被他的宫廷包围，高高坐在他的王座上，他发出了一个信号…
看门的人:现在。
旁白:……被告走到露天剧场。
在被告的正对面，在封闭空间的另一侧，有两扇门。接受审判的人有义务和特权直接走到这些门前，打开其中一扇。他愿意打开哪扇门都可以。他不受任何指导或影响，只受上述公正和廉洁的机会的影响。
如果被告打开一扇门，就会有一只饥饿的老虎从里面出来，这是最凶猛、最残忍的老虎，它会立即把他撕成碎片，作为对他罪行的惩罚。罪犯的案子就这样宣判了，悲哀的钟声敲响了，雇来的悼念者发出了哀号，广大的观众怀着沮丧的心情，慢慢地走上回家的路，为一个如此年轻而美丽的人，或如此年老而受人尊敬的人，竟会遭受如此可怕的命运而悲痛不已。
但是，如果被告打开另一扇门，从里面走出来的是一位最适合他的年龄和地位的女士，是国王陛下从他的美丽臣民中所能挑选出来的;被告立即与这位女士结婚，作为他无罪的奖赏。演习，在另一个例子中，立即进行。
这是国王半野蛮的司法方式。它的完美公正性是显而易见的。老虎有时从一扇门出来，有时从另一扇门出来。罪犯可以随便打开哪扇门。整个事情掌握在他自己的手中。
这样，群众就得到了娱乐和高兴，社区中有思想的部分不能对国王的正义提出不公正的指控。这个半野蛮的国王有一个像他最华丽的幻想一样美丽的女儿。在国王的宫廷里，有一个年轻人，他的血统很好，但地位很低，就像传统的浪漫故事中爱皇家少女的英雄一样。
这位公主对她的情人很满意，因为他英俊勇敢，在全国无人能及。她爱他的热情中有足够的野蛮，使这种热情异常热烈和强烈。这段爱情幸福地持续了好几个月，直到有一天国王碰巧发现了它的存在。他对自己的职责毫不犹豫，毫不动摇。年轻人立即被关进监狱，并指定了一天在国王的竞技场受审。
在王国的老虎笼子里搜寻最野蛮无情的野兽，从中选出最凶猛的野兽。有能力的法官仔细地调查了全国各地年轻貌美的少女的排名，以便万一命运没有决定他的命运，他可以有一个合适的新娘。当然，每个人都知道被告被指控的那件事已经完成了。他曾经爱过公主，他、公主和任何人都不想否认这一点。
但国王不会让这类事实干扰法庭的工作。无论事情的结果如何，国王都会从观察事件的发展过程中获得美学上的乐趣，这将决定这个年轻人允许自己爱上公主是否做错了。
小女孩:谢谢。
约定的日子到了。人们从四面八方聚集起来，挤满了竞技场的大走廊。国王和他的侍从们都站在各自的位置上，正对着那扇孪生门——那扇决定命运的大门，相似得可怕。一切都准备好了。信号已经发出了。
看门的人:现在。
旁白:一半的观众都不知道他们中间住过这样一位伟大的青年。难怪公主爱他!他在那儿真是太可怕了!
按照惯例，年轻人向国王鞠躬。但他根本没有想到那个王室人物。自从命令她的情人在国王的竞技场里决定自己命运的那一刻起，公主就一心想着这件大事和与之相关的各种问题。她拥有比以往任何对这种案件感兴趣的人都更大的权力、影响力和性格力量，她做了别人没有做过的事情——她掌握了那些门的秘密。
金子和女人的意志力把秘密带给了公主。她知道在门后的两个房间里，老虎的笼子是敞开的，而女人在哪个房间里等着她。她不仅知道这一点，还知道那位女士是谁。
这是宫廷里最美丽、最可爱的少女之一，她被选为被指控的年轻人的奖赏，如果他被证明无罪的话，他没有追求比他高得多的人;公主恨她。她常常看见这个美丽的人儿向她的情人投来爱慕的目光，有时她觉得她的目光是觉察到的。
她不时看见他们在一起谈话;这不过是一眨眼的功夫，但在短短的时间里可以说很多话。姑娘敢于抬起眼睛，望着公主的爱人;公主用她那野蛮的血液，憎恨那个在那扇寂静的门后等候的女人。
她有多少次一想到她的情人打开门，后面等待着老虎残酷的毒牙，就胆战心惊!可是她在另一扇门上看见他的次数多了!
可是——那只可怕的老虎，那尖叫声，那血!当被告望着公主，两眼相遇时，他凭着心灵合一的人所具有的那种敏锐的洞察力，看出公主知道哪扇门后面蹲着老虎，哪扇门后面站着贵妇人。他原以为她会知道的。
公主的情人(在想):哪一个?
现在，这个故事的重点是:从那扇门出来的是老虎，还是女士?
(音乐)
旁白:在很古老的时候，有一个半野蛮的国王，他的思想虽然在遥远的邻居的进步中有所打磨和锐化，但仍然是巨大的，华丽的，无拘无束的，就像他那野蛮的一半一样。当他的家庭和政治体系的每一个成员都在指定的轨道上顺利运行时，他的性格是温和和和蔼的。
不过，只要遇到一点小麻烦，他就会变得更加和蔼可亲，因为没有什么比把弯弯曲曲的地方变直，把凹凸不平的地方压平更使他高兴的了。
国王的野蛮已经被淡化了，在借来的观念中，有一种观念是关于公共舞台的，在那里，他的臣民的思想是文雅和有教养的。这个巨大的圆形剧场是诗意正义的代理人，在这里，犯罪受到惩罚，美德受到公正和廉洁的机会的法令的奖励。
当一个臣民被指控犯有足以引起国王兴趣的重大罪行时，就会公开通知，在指定的一天，被告的命运将在国王的竞技场中决定。当所有的人都聚集在走廊里，国王被他的宫廷包围，高高坐在他的王座上，他发出了一个信号…
看门的人:现在。
旁白:……被告走到露天剧场。
在被告的正对面，在封闭空间的另一侧，有两扇门。接受审判的人有义务和特权直接走到这些门前，打开其中一扇。他愿意打开哪扇门都可以。他不受任何指导或影响，只受上述公正和廉洁的机会的影响。
如果被告打开一扇门，就会有一只饥饿的老虎从里面出来，这是最凶猛、最残忍的老虎，它会立即把他撕成碎片，作为对他罪行的惩罚。罪犯的案子就这样宣判了，悲哀的钟声敲响了，雇来的悼念者发出了哀号，广大的观众怀着沮丧的心情，慢慢地走上回家的路，为一个如此年轻而美丽的人，或如此年老而受人尊敬的人，竟会遭受如此可怕的命运而悲痛不已。
但是，如果被告打开另一扇门，从里面走出来的是一位最适合他的年龄和地位的女士，是国王陛下从他的美丽臣民中所能挑选出来的;被告立即与这位女士结婚，作为他无罪的奖赏。演习，在另一个例子中，立即进行。
这是国王半野蛮的司法方式。它的完美公正性是显而易见的。老虎有时从一扇门出来，有时从另一扇门出来。罪犯可以随便打开哪扇门。整个事情掌握在他自己的手中。
这样，群众就得到了娱乐和高兴，社区中有思想的部分不能对国王的正义提出不公正的指控。这个半野蛮的国王有一个像他最华丽的幻想一样美丽的女儿。在国王的宫廷里，有一个年轻人，他的血统很好，但地位很低，就像传统的浪漫故事中爱皇家少女的英雄一样。
这位公主对她的情人很满意，因为他英俊勇敢，在全国无人能及。她爱他的热情中有足够的野蛮，使这种热情异常热烈和强烈。这段爱情幸福地持续了好几个月，直到有一天国王碰巧发现了它的存在。他对自己的职责毫不犹豫，毫不动摇。年轻人立即被关进监狱，并指定了一天在国王的竞技场受审。
在王国的老虎笼子里搜寻最野蛮无情的野兽，从中选出最凶猛的野兽。有能力的法官仔细地调查了全国各地年轻貌美的少女的排名，以便万一命运没有决定他的命运，他可以有一个合适的新娘。当然，每个人都知道被告被指控的那件事已经完成了。他曾经爱过公主，他、公主和任何人都不想否认这一点。
但国王不会让这类事实干扰法庭的工作。无论事情的结果如何，国王都会从观察事件的发展过程中获得美学上的乐趣，这将决定这个年轻人允许自己爱上公主是否做错了。
小女孩:谢谢。
约定的日子到了。人们从四面八方聚集起来，挤满了竞技场的大走廊。国王和他的侍从们都站在各自的位置上，正对着那扇孪生门——那扇决定命运的大门，相似得可怕。一切都准备好了。信号已经发出了。
看门的人:现在。
旁白:一半的观众都不知道他们中间住过这样一位伟大的青年。难怪公主爱他!他在那儿真是太可怕了!
按照惯例，年轻人向国王鞠躬。但他根本没有想到那个王室人物。自从命令她的情人在国王的竞技场里决定自己命运的那一刻起，公主就一心想着这件大事和与之相关的各种问题。她拥有比以往任何对这种案件感兴趣的人都更大的权力、影响力和性格力量，她做了别人没有做过的事情——她掌握了那些门的秘密。
金子和女人的意志力把秘密带给了公主。她知道在门后的两个房间里，老虎的笼子是敞开的，而女人在哪个房间里等着她。她不仅知道这一点，还知道那位女士是谁。
这是宫廷里最美丽、最可爱的少女之一，她被选为被指控的年轻人的奖赏，如果他被证明无罪的话，他没有追求比他高得多的人;公主恨她。她常常看见这个美丽的人儿向她的情人投来爱慕的目光，有时她觉得她的目光是觉察到的。
她不时看见他们在一起谈话;这不过是一眨眼的功夫，但在短短的时间里可以说很多话。姑娘敢于抬起眼睛，望着公主的爱人;公主用她那野蛮的血液，憎恨那个在那扇寂静的门后等候的女人。
她有多少次一想到她的情人打开门，后面等待着老虎残酷的毒牙，就胆战心惊!可是她在另一扇门上看见他的次数多了!
可是——那只可怕的老虎，那尖叫声，那血!当被告望着公主，两眼相遇时，他凭着心灵合一的人所具有的那种敏锐的洞察力，看出公主知道哪扇门后面蹲着老虎，哪扇门后面站着贵妇人。他原以为她会知道的。
公主的情人(在想):哪一个?
现在，这个故事的重点是:从那扇门出来的是老虎，还是女士?
(音乐)